ignored words set in misc is not filtered in the forum header and main forum list. abbreviation of "PFK" being translated to some candy in chinese after i added it in my ignored list.