Ignored words not filtered for forum headers

[Schmike]

ignored words set in misc is not filtered in the forum header and main forum list. abbreviation of "PFK" being translated to some candy in chinese after i added it in my ignored list.

[Youngster]

thanks for reporting it , we will check it soon and give back replay as soon as possible .

[Schmike]

is it necessary for us to filter our domain name? once i do that, i get the [notranslate] embedded in my url.

[Youngster]

Hi ,
Schmike give us more details , url to Your website , source and we will look for it.

w tags we use only in posts and in post titles

if you want to do something in html with notranslate You must use <!--vBET_SNTA--> <!--vBET_ENTA--> discribted in features

[Schmike]

table affected is forum.

I've added <!--vBET_SNTA--> <!--vBET_ENTA--> by editing my forum titles.

probably can include this when running the crawl to update ignored text.

[Youngster]

So that fixed the problem or not ?

[Schmike]

Yes. It's fixed.

[Youngster]

thanks for confirming .