Olá,
Você está certo, quando você tem um bandeiras no rodapé-bottom posição eu não posso ver o anme de bandeiras.
Tenho solução para você:
1. ir a AdminCP-> Estilos & Templates-> Pesquisa em Modelos
2. encontrar vbenterprisetranslator_flag modelo
3. aberto vbenterprisetranslator_flag
4. neste modelo de encontrar:
PHP Code:
alt="$flagName" 
5. e substituir por:
PHP Code:
title="$flagName" 
Deve funcionar, - testado em meu fórum de teste.