Вручную переводить определенные фразы Настройка

[StarBuG]

Привет

Я заметил, в моем форуме, что Google не занимается переводом важных опций форум или форум имена правильно.

Например, «выходите» становится «Cancle", который является очень запутанным

Кроме того, моя "Введение" форума станет "представления"

Я действительно хотел бы видеть возможность вручную переводить VBulletin фразы или форум имен.

Может быть, обрабатывать таким образом, как vBSEO ручки форум слизняков

создать конфигурационный файл для каждого языка, который пользователь хочет, чтобы вручную определить определенные фразы, а затем пользователь может добавить

vbet_eng.php
$ Фразу [Выход] => 'Выход'
forumid => 'введений "

Это было бы совершенно мне помочь.

Я знаю, что это невозможно для администраторов с 52 языках, как активировать.
Именно поэтому я не думаю, что AdminCP вариантом было бы хорошо.
но обработка ее на уровне конфигурации базовый файл действительно помочь мне

StarBuG

[vBET]

Привет
У нас уже есть в планах по интеграции с системой vBET VBulletin фразы таким образом, что фразы из соответствующий язык будет принято. Таким образом, он будет автоматически обрабатывается В.Б. - если фраз в соответствующем языке существует, то те будут приняты, если нет, то оригинальное. Это потребует, чтобы все фразы на другом языке должны быть внутри, не переводя области (мы планируем добавить простой инструмент, который будет непрозрачной те фразы, так что вы не будете делать это вручную). Что очень важно и очень хорошо в этом решении является то, что вы можете найти подготовили наборы фраз для различных языков для VB.
На данный момент мы видим некоторые возможные проблемы в этом решении, но мы будем пойти на это в ближайшее время и выиграть с проблемами, если они приходят

Есть ли такое решение удовлетворит вас?

[Marcin Kalak]

Извините за поздний ответ. В версии 4.5.0 мы добавили ручной перевод текста на странице.