Нужна Ваша помощь

[Vetall]

Добрый день!

vBET 4.5.1
vBulletin Version 4.1.4 Patch Level 2

Обновить vBET и vBulletin нет возможности

Есть такая проблема:



Прошу Вашей помощи!
Спасибо!

[Marcin Kalak]

Эта проблема проистекает из того, как поставщик перевод лечит запятой в начале выражения для перевода.
По следующим ссылкам можно увидеть, что Яндекс убрал запятую в начале предложения в переводе, но Google не удалить запятую в начале выражения для перевода:
https://translate.yandex.com/?text=%...%BC&Ланг=ру-АН
https://translate.google.pl/?hl=pl&т...Б8%Д0%Б5%Д0%БЦ.
Эта проблема не является результатом от vbet недостатки, но способ, которым провайдер транслирует контент.

Вы можете улучшить автоматический перевод с помощью http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html.

[Vetall]

Marcin Kalak - Спасибо!