Я понимаю что вы бы хотели видеть ошибка поставщика вместо того, чтобы не переведенный текст, когда перевод не доступен. Обратите внимание, что сканеры будут видеть его тоже. Поэтому в таком случае мы должны послать заголовок, который рассказывает эта ошибка происходит, чтобы избежать индексации страницы с сообщением об ошибке. Также если такая страница будет иметь только ошибка это не будет хорошо для конечных пользователей. Обратите внимание, что иногда само содержание поток уже кэширован, просто меняет то, вокруг (в примере час отображается на форуме, или у вас есть некоторые поля на стороне вправо/влево) или просто новый ответ произошло - так что мы способны показать переведенный поток я думаю, это лучше, чем просто показать сообщение об ошибке, когда 99% страницы могут быть отображены как перевод.
Я не понимаю вашего последнего предложения. Просьба Расскажите подробнее.