Проблема с vbet и дублированный контент

[krisp]

Допустим, пользователю сообщение на английском языке на датском форуме.

Тогда мы имеем датский ссылку ... / да / showthread.php? Т = XYZ ... , который содержит английский текст переведен на датский (можно показать, английский текст, используя "стрелку раскрывающегося списка").

Затем, если вы ищете английски строки из перевода датской ссылке появляется, потому что Google индексирует текст на английском языке, что apperes в источнике ... / да / showthread.php? Т = XYZ ...

Итак, что нам нужно это тег, который говорит Google не индексировать источника контента. В противном случае вы можете столкнуться с проблемами, с дублированием контента потому что тот же источник контента будут индексироваться в 52 различных ссылок.

Пример: У меня есть покупатель, который последовательно покупает только R от меня, и он-сайт: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Похоже, внешние прямые не работает должным образом на этом форуме, по крайней мере, в Проводнике ...

[vBET]

Это не так. Как вы можете видеть на каждой странице у вас есть другое содержание - у вас есть перевод. Это не дублировать содержание, если некоторые страницы имеют часть текста из других страниц. Если у вас есть все переведено + включена лишь малая часть другого участие в оригинальной страницы не должны рассматриваться как одинаковые по содержанию. В противном случае ссылка будет также рассматриваться как дублированный контент - Вы хотите отключить цитирование в вашем форуме? Также отметим, что на страницах архива даже точно тот же текст и не считаются дублированного контента, потому что на самом деле они различны (много тестов с графическим интерфейсом не включены в них). Так вот - это не вызывает вопросов, дублировать содержание

Если вы не хотите включать оригинальный текст сообщения написаны на другом языке, то просто изменить шаблон vbenterprisetranslator_inpost_translate. Это зависит только от вас. По умолчанию мы предоставляем шаблон, который позволяет видеть оригинальный текст, потому что это полезно для людей, которые понимают эту оригинальную language.It это не ошибка - он должен работать таким образом.

Кроме того, мы не знаем, почему Google показывает, везде английский текст в данном случае - как вы можете видеть в каждом мета страница переведена. Еще раз - вы можете просто изменить шаблон, если вам не нравится фактической.

[krisp]

Хорошо, Thats легко исправить, то

Знаете ли вы, если есть альтернативы существует какой-то способ сказать Googlebot игнорировать часть текста на странице - я мог бы использовать его в шаблон вместо удаления функциональность?

[vBET]

Существует способ, - это может быть включено не напрямую, а на JavaScript. Таким образом, он будет игнорироваться сапоги. Мы будем рассматривать эту идею Добавлено в список TODO

Также, пожалуйста, прочитайте мой последний пост еще раз - я редактировал его и добавить несколько аргументов, почему это не дублировать содержание.

[krisp]

Великая его добавлен в список TODO Я понимаю, это не будет большим вопросом на данный момент, но это немного "чище", таким образом

[vBET]

Да, конечно, - это будет гораздо лучшее решение - спасибо за предоставленную нам направление для него

И, конечно, окончательно вопрос о близких - почему Google показывает, есть описание на английском языке при описании переводится

И еще один момент - обратите внимание, что внесение изменений в шаблонах сделаю так, что вам придется вернуться числе после обновления (иначе VBulletin-прежнему будут использовать ваши изменения, а не обновление оригинальных шаблонов).

[vBET]

Совершено - будут включены в 3.3.0

[vBET]

Мы должны удалить эту функциональность - похоже, что он сломался RSS. Мы не сможем справиться с этим перед выпуском. Извините.

Я снова открыть этот вопрос и мы будем работать над этим еще раз после релиза 3.3.0

[vBET]

Ok - Похоже, что мы обращаемся с вопросом RSS будет работать без шаблонов.

Так сделано, и будут включены в vBET 3.3.0. Пожалуйста, обратите внимание, что это будет настраиваемой и по умолчанию отключена! Там будет новый параметр "Показать оригинальный текст», Который позволит вам отключить оригинальный текст, показать его в обычном порядке или дополнения, согласно JavaScript (лучше для SEO).

Также обратите внимание, что показывая JavaScript считается BETA функциональность на данный момент. Мы протестировали его в различных конфигурациях, включая специальные символы, но у нас не было времени, чтобы проверить ее на форумах жить, так что имейте в виду, по этому поводу.

Также обратите внимание, что сделать это работает, мы изменили шаблон vbenterprisetranslator_inpost_translate.