Неправильное кодирование в RSS

[krisp]

У меня есть форум с некоторыми потоками, где первоначально английски. Затем некоторые первая должность была переведена. Fx. теги заголовков был удален и название переводится с языка оригинала:

Вот так: http://www.thegame-online.dk/showthread.php?t=13761

Теперь RSS-канал, содержащих такие сообщения являются очень перепутано для исходного языка: http://www.thegame-online.dk/externa...2&forumids=205

Кодирование UTF-8, а не ISO - так æøå отображаются неправильно + часть текста, который должен быть переведен в корме не переведено и так далее (для веб-мастеров не будет принимать корм из-за ошибок).

Для других языков, таких кормов просто пустым: http://www.thegame-online.dk/es/exte...2&forumids=205

Корм для форумов не содержащих подобные сообщения являются нормальными: http://www.thegame-online.dk/externa...S2&forumids=22

PS Пожалуйста, редактировать сообщение и вставлять ссылки, так как Вы не направлены на правильную ссылку, нажав на ссылку.

[vBET]

Спасибо за внимание - мы исправим это. Как я вижу под Firefox проблема только с некоторыми признаками. Мы будем исследовать то, что сделали эти признаки такого особенного. Это происходит только на RSS? Есть ли на реальной странице вы видите обычный текст?

Кроме того, можете ли вы видеть ваш второй ссылке под Firefox и попытаться терпеть какие знаки заменяются на? - Это должно быть намного проще для вас, поскольку она находится в вашем языке.

[krisp]

Реальные страницы нормальной и индексируются нормально в Google. Вы можете попробовать и запустить кормов в Проводнике. После этого вы увидите в источнике (просмотреть исходный код для страницы) æ О А, кажется, меняется на китайские или японские иероглифы.

[vBET]

Спасибо. Еще одна спросить - вы можете дать мне некоторые реальные предложения, которое будет включать в себя те знаки? Я буду использовать его на нашем форуме тестирования воспроизвести вопрос и исправить ошибку

[krisp]

Да: "СГЭ гармоник Кобт adskillige Богер ом mænds режиме я Ар" (я купил несколько книг о мужской моде в этом году)

[vBET]

Исправлено - будут включены в 3.3.0

Протестировано под IE, Mozilla и Opera (каждый из каналов показывает RSS-разному).

Также RSS не будет использовать шаблоны для перевода текста - это будет быстрее и без лишнего кода (образов и конверт)

[krisp]

Что-то strage происходит:

1. Кормить Язык не работает в IE и operah + показывает странные символы в FF: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS - Кодирование, кажется, UTF-8, а не изо

2. Язык каналы показывает нормальное http://www.thegame-online.dk/sv/external.php?type=RSS2 ... но ...

3. Все каналы от 18'th - каналы не отображаются сообщения от 19 'и вперед .. не могу понять Последний прямо сейчас - внешний поставщик набор данных для обновления каждую минуту и показать 2 дня назад + 500 тем.

[krisp]

Кажется vBet кормить не обновляется либо?

[vBET]

Хорошо я снова открыть этот поток. Мы будем проверять все это и правильно. Извините за неприятностей.

[krisp]

Странно - все мои каналы работают прекрасно сейчас и обновляется. Также исходной задачи в этой теме со смесью языка теги и теги не в сообщениях также не проблема. Также я вижу vbet канал работает сейчас.

Я удивляюсь, почему это было вчера вопрос - возможно потому, что язык таблиц кэш, в котором пусто? Но vbets кэш не был пуст также?