Акценты не будут правильно отображаться ...

[freddie3218]

Да. Я могу подтвердить это на мой тестовый форум!
Это vBET ошибка, поэтому мне нужно, чтобы переместить эту тему в разделе ошибка отчетности.

Я заметил, что есть проблема с кодировкой письма с ASCII-код под

Я могу воспроизвести это на моей тестовой форум так что я могу это исправить без доступа к вашему форум

Я постараюсь, чтобы найти лучшее решение для вас.

Хорошая новость в том, что я исправил проблему сам. Плохая новость заключается в том, что я не могу подтвердить, что это решение будет работать в качестве замены функции ... как он работает только на моих форумах.

Несмотря на это, здесь новую функцию:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {

     $string = utf8_decode($string);           
     return $string;
} 

Эта функция преобразует в UTF-8 в ISO-8859-1

[kamilkurczak]

спасибо за это хорошие новости. Я протестировать его и подтвердите

[kamilkurczak]

привет,
Ваше решение не является хорошим в целом. Почему? Это работа с письмами с ASCII-код под 256 (преобразуется и отображается хорошо), но письма с кодом ASCII более 256 у меня есть "?" знаков.

Так что мы должны объединить наши два решения в одном

Например:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
     
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
        
        $string = utf8_decode($string);            
        
        return $string;
    } 

эту строку:

[\304-\337] 

определить, чем письма с ASCII-код под 256 будет не декодируется моя функция, но только

utf8_decode 

Я тестирование still.I я не совсем уверен, что все работает корректно.
Вы можете проверить это слишком!

[freddie3218]

Для моих целей, решение прекрасно работает ... как я только переводил на две langauges ... Английском и французском языках. Оба ISO-8859-1 (latin1) языках. Поэтому "utf_decode" функция работает отлично.

Однако в связи с глобальной области в поле зрения, utf_decode функция, вероятно, не работать на других языках за пределами "latin1".

Я не очень VBulletin программиста. Тем не менее, я предложу одно предложение:

Возможно использование "Если" заявление может удовлетворить ваши цели лучше, если ваше решение не работает. В приведенном ниже примере, "translated_language_var" было бы назначение язык перевести на.

IE:

$latin1 = array(English,French,Spanish,Italian....etc);

if (in_array(translated_language_var,$latin1)){

  $string = utf_decode($string);

}else{
  
  original solution;
}

return $string; 

Возможно, используя что-то, как это будет верный метод держать все безопасной ...??? Я уверен, что вы можете легко использовать этот псевдо-код и сделать его работу форума.

[kamilkurczak]

решены - будут включены в следующий relase