Как вы думаете, она должна быть просто вкл / выкл для каждого пользователя, или указать, какие языки, не должны автоматически переводить?

Также, если глобальное решение в порядке, тогда это может быть сделано путем редактирования шаблона, чтобы первоначальный текст, будут видимы без щелчка.