caractere străină la comutarea între limbi

[norku]

Bună,

Acest subiect a fost postat de un utilizator cu un set germana ca limbă implicită lui:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Toate bune. Atunci când fac trecerea pe forum pentru a engleza folosind pavilion şi apoi treceţi peste care se leagă în "Ce e nou?" I se vedea:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Mare - până când am faceţi clic pe link-ul. Atunci când se deschide pagina văd următorul text în bara de adrese a browserului:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Am nevoie de cuvinte germane care conţin caractere speciale (ö, ä, etc) pentru a rămâne aşa cum sunt, deoarece oamenii caută conţinut mele va folosi cuvinte germane în şirul de căutare, indiferent de limba pe care o vorbesc de la sine.

Ce pot face pentru a preveni această problemă de caracter străin chaps? Sau îmi lipsește ceva cu adevărat evident? Nu ar fi prima dată de când am început să folosesc Vbet

Doar pentru informaţii: în Vbseo am stabilit următoarele:

"Înlocuiţi non-engleză caractere în URL-uri? - Nu "

"Defini înlocuiri particularizate de caractere
'U' => 'UE "
'Ä' => 'ae'
"O '=>' OE '
'ß' => 'ss'
'U' => 'Ue "
"A" => 'Ae "
"O '=>' Oe''

Mulţumiri

[kamilkurczak]

vă rugăm să verificaţi această soluţie:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
ar trebui să declare acest redirecţionarea DOAR pentru scrisori germană!
litere poloneză (şi, desigur, un alt limbi prea) funcţionează bine face astfel încât această înlocuire numai pentru litere germană.

[norku]

Bună Kamil,

Nu am schimbat nimic de cand am lucrat ultima dată în acest sens. Am modificat postul meu de mai sus pentru a arăta modul în care vbseo este în prezent stabilit pentru caracterele străine. Singurul lucru pe care l-am facut recent este de a actualiza Vbulletin cu patch de securitate.

[norku]

Doar această testare. Problema pare să fie cauzată de numele de locuri, nume - practic condiţii care Google nu s-ar traduce.

Link-ul următor este aşa cum apare la un utilizator german:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

faceţi clic pe steagul limba engleză şi link-ul de aceeaşi arata astfel:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Înlocuire Vbseo caracter nu pare să se ocupe de orice altă limbă decât cea implicită pe forum pentru vBET atunci când este instalat.

[kamilkurczak]

Buna ziua,

Ok i se poate reproduce aceasta, aşa că va rezolva pe forum mea de test.

Aşa cum am vedea problema este doar cu cuvinte care sunt intraductibile (nume, etc cum ar fi Düren şi Björn)

Confirmate şi vor fi rezolvate!

[norku]

Multumesc Kamil

[norku]

Orice progres în acest Kamil unul?

[kamilkurczak]

Buna ziua,
încă de lucru pe ea. Vă mulţumim pentru răbdare.
Vom scrie aici toate soluţie
mulţumiri

[norku]

Cool. Multumesc Kamil.

[vBET]

Buna ziua. Tocmai am inceput sa lucrez la el şi după câteva analiza-am dat seama că nu există nici un bug la toate ... Eu va verifica în continuare posibilitatea de a schimba comportamentul, acum aici este explicaţia ceea ce se întâmplă:
- Paginile dvs. sunt traduse în UTF-8 astfel încât browserele prezinta caractere speciale de la URL-ul într-un mod frumos (excl. IE care nu-şi onorează acest standard)
- Paginile dvs. originale nu sunt ne UTF-8 deci browser-ul nu se afişează caractere speciale într-un mod frumos şi vBET nu schimbă adresele URL pentru paginile care nu traduse

Eu va verifica modul în care se vor comporta în cazul în care vBET re-encode URL-ul, chiar şi pentru pagină nu traduse - Eu nu pot prezice, deoarece pagina codificare şi codificare URL-ul va diferi. În cazul în care va ajuta Eu vă voi da repara rapid şi, probabil, nu-l va include în presă oficiale (sau configurabil -, trebuie să verificaţi primele rezultate şi cred despre posibilele efecte). În cazul în care nu va ajuta acesta va rămâne aşa cum este, pentru că este problema afişa browser-ul (la fel ca IE nu prezinta caractere speciale într-un mod frumos, la toate - poate mai nou nu aceasta nu a verifica it).

Vă voi da feedback-ul în câteva momente.