Mesaj netradusă

[Valdo]

Buna ziua,
Sunt analizarea tuturor problemelor pe forum, care imi spune ca tag-uri duplicat titlu, de ce nu sunt traduse

uite aici, de exemplu,
Poţi rezuma scurt acest concept?
Poţi rezuma scurt acest concept?
Poţi rezuma scurt acest concept?
Poţi rezuma scurt acest concept?
Poţi rezuma scurt acest concept?
Poţi rezuma scurt acest concept?

sunt traduse numai conţinutul, dar nu a titlurilor

În schimb aici este ok
frecvenţă cardiacă normală sau scăzută şi o temperatură ridicată
ritmului cardiac normal sau temperaturi joase şi înalte
Sudama normaalne löögisagedus vă Madala temperatuuri ja ****
Normal na Ang puso Mababe rata sau temperatura la Mataas na

puteţi vedea de ce de mai jos şi mai sus se traduce nu?

secţiune nu este, ultimul, dacă luaţi un alt post în limba engleză de ok, dar nu un loc
GRAMATICA HITS
PROGRAM HITS
PROGRAM HITS

este un motiv pentru care a fost sancţionată pe forum pentru, cred că
mulţumiri

[mateuszr]

Alo
Ne pare rău, aţi fost de aşteptare atât de mult timp pentru răspuns.
Asiguraţi-vă, că textul titlului este liber de erori de ortografie (tastare, structuri gramaticale).
În plus, check-in AdminCP, indiferent dacă utilizează pe forum pentru "intotdeauna ghidul de încredere" de selecţie în traduceri. În cazul în care nu, si ghidul de nu stabileşte limba maternă în setările sale, motor de traducere nu va recunoaşte o limbă a mesajului si o astfel de problemă se poate produce.

[kamilkurczak]

nici un răspuns - rezolvat. Dacă nu, vă rugăm să scrieţi aici şi voi deschide acest thread din nou.