Importante: Esta página é o uso de cookies (cookies). Usar este site sem desligar os cookies no navegador, significa que você concorda em utilizá-lo.
Comprar! Características Downloads

Ganhar com a gente!

Se você gostaria de começar a ganhar dinheiro com o BB se unem para Programa de afiliados.
Página 1 de 2 12 PassadoLast
Resultados 1 para 10 de 17

Thread: Mensagem escrita em vários idiomas

  1. #1
    Michał Podbielski (vBET Funcionários) vBET's Avatar
    Registrado em
    Outubro 2009
    Posts
    3,037

    Default Mensagem escrita em vários idiomas

    Olá. Esta mensagem é escrita em várias línguas. Por exemplo, este teste é em Inglês.

    Text automatically translated from: Polish to: Portuguese
    Translated text
    E este é o polonês Mas logo vai ser um pedaço de japonês.
    Original text


    Text automatically translated from: Japanese to: Portuguese
    Translated text
    Avô viveu na aldeia. Era um pobre velho.
    Original text


    E novamente em Inglês

    Pode ser curioso como é que olha quando você o vê em polaco ou japonês. Basta clicar bandeira apropriada e veja a diferença Também prestar atenção o que está acontecer com a URL fio após a tradução
    Editado pela última vez por vBET; 11-10-09 no 15:27.

  2. #2
    Banido
    Registrado em
    Outubro 2009
    Posts
    1

    Default Não Teme

    Olá da Rússia!
    Posso citar uma postagem em seu blog com o link para você?
    Editado pela última vez por vBET; 22-10-09 no 23:45. Motivo: BBCodes errado

  3. #3
    Michał Podbielski (vBET Funcionários) vBET's Avatar
    Registrado em
    Outubro 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Quote Postado Originalmente por Polprav View Post
    Olá da Rússia!
    Posso citar uma postagem em seu blog com o link para você?
    Sim, você pode

  4. #4
    Membro Junior
    Registrado em
    Outubro 2009
    Posts
    1

    Default

    Merhaba, Test için yazıyorum. Tebrikler.

    Bazi kelimeler
    livro kitap
    kapi porta
    graças teşekkür
    yüzmek natação

    Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum görünüyor Ayni dillerde.

    O que não posso ver, a minha mensagem não foi traduzido.

    Sanki tercüme edilemeyen kelimeler Ayni şekilde kalıyor Degil mi?

    Bu sistemin google classificação índice yada sayısına etkisi var mi Acaba?
    Editado pela última vez por selsarac; 27-10-09 no 13:20.

  5. #5
    Michał Podbielski (vBET Funcionários) vBET's Avatar
    Registrado em
    Outubro 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Você não usar bbcodes para a tradução. Estes podem ser adicionados automaticamente ou manualmente - por favor, olha aqui para o manual
    http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

  6. #6
    Banido
    Registrado em
    Janeiro 2010
    Posts
    9

    Default

    hai sa vedem DACA detectarea automatica funcţionează con un Mas de idioma


    não funciona se o texto é na mesma linha só pegar a primeira língua
    Editado pela última vez por cosy; 12-01-10 no 18:53.

  7. #7
    Banido
    Registrado em
    Janeiro 2010
    Posts
    9

    Default

    Text automatically translated from: Romanian to: Portuguese
    Translated text
    vamos ver se a função de detecção automática

    Mas um golpe idioma
    Original text
    Editado pela última vez por cosy; 12-01-10 no 18:53. Motivo: não trabalham, mesmo que em linhas separadas

  8. #8
    Michał Podbielski (vBET Funcionários) vBET's Avatar
    Registrado em
    Outubro 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Quote Postado Originalmente por cosy View Post
    hai sa vedem DACA detectarea automatica funcţionează con un Mas de idioma


    não funciona se o texto é na mesma linha só pegar a primeira língua
    Detecção não irá checar cada palavra - não é possível detectar desta maneira, ou a cara (por desempenho) para verificar em que língua são partes de mensagem. vBET leva maior parte possível do início da mensagem (limites Google quão grande pode ser tis texto) e pedir ao Google para detecção. Assim, a detecção é tão bom quanto o Google fornece-lo. Não vai funcionar bem para mensagens em várias línguas. Se alguém escreve peças em diferentes línguas diferentes, então ele deve fazer a configuração manualmente adicionando lang bbcode em lugares apropriados.

  9. #9
    Banido
    Registrado em
    Janeiro 2010
    Posts
    9

    Default

    Quote Postado Originalmente por vBET View Post
    Se alguém escreve peças em diferentes línguas diferentes, então ele deve fazer a configuração manualmente adicionando lang bbcode em lugares apropriados.
    você pode adicionar ao lado fonts / tamanhos um menu suspenso Whit bbcodes escolher idioma?

  10. #10
    Michał Podbielski (vBET Funcionários) vBET's Avatar
    Registrado em
    Outubro 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Quote Postado Originalmente por cosy View Post
    você pode adicionar ao lado fonts / tamanhos um menu suspenso Whit bbcodes escolher idioma?
    Por favor, abra novo tópico para isso na Feature Requests

Página 1 de 2 12 PassadoLast

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você pode não postar novos tópicos
  • Você pode não postar respostas
  • Você pode não anexos pós
  • Você pode não editar suas mensagens
  •