OK, eu a encontrei. Eu não poderia encontrá-lo mais cedo, porque no código temos caracteres de escape antes de '. O código está no arquivo vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
Code:
$vbulletin->templatecache['forumhome_lastpostby'] =
'$lastpostinfo[\'lastposter\'] = \'<!--vBET_SNTA-->\' . $lastpostinfo[\'lastposter\'] .\'<!--vBET_ENTA-->\';'
.$vbulletin->templatecache['forumhome_lastpostby'];
Eu não pode reproduzir o problema, então eu não sou capaz de verificar a solução. Por favor, descreva como reproduzir ou tentar substitua o código com o abaixo. Esta solução não foi verificado.
Code:
$vbulletin->templatecache['forumhome_lastpostby'] =
'$lastpostinfo[lastposter] = \'<!--vBET_SNTA-->\' . $lastpostinfo[lastposter] .\'<!--vBET_ENTA-->\';'
.$vbulletin->templatecache['forumhome_lastpostby'];
Isto pode ser ele - o código de erro informa sobre inesperado " e desde o vBulletin coloca o nosso código em " (eval('$final_rendered = "' . $template_code . '";');) isso pode levar a erro. Por favor, diga-nos, como reproduzir ou verificar a possível solução e envie-nos o seu status.