Eu mudei Línguas e frases>Língua manager>editar configurações de e editado "HTML Conjunto de Caracteres" para "UTF-8" e a codificação do problema resolvido.
O único problema agora é que os anexos não são exibidos em páginas traduzidas