Ei Martin,

Encontrei outro erro para você. Tem a ver com a partilha social a utilizar esta versão. Sempre que quero compartilhar, a partir de uma url traduzido o opengraph de dados usa o conteúdo original da versão em inglês.

Por exemplo, essa url é em italiano, mas o open graph tags puxe a descriptyion e a partilha do url da versão em inglês: Truffa Fittizio, Agente modellante Julia Rodi
Você tem que visualizar o código-fonte para ver o que eu quero dizer. Abaixo está um trecho:

Code:
<meta property="og:description" content="Hello my name is Julia Rhodes, and am a freelance modeling agent working for female first magazine in recruiting models.Female first Magazine" /><meta property="og:url" content="http://mymodeltalk.com/jobs/modeling-nigerian-419-industry-scams/330355-scam-ficticious-modeling-agent-julia-rhodes.html" /><meta property="og:type" content="article" /><meta property="og:image" content="http://mymodeltalk.com/file/style/mmt/newslettergraphic.jpg" /><meta property="og:title" content="Scam by Ficticious Modeling Agent  Julia Rhodes" />
Tudo, exceto o "og:image content" deve ser em italiano. Até agora, esta falha para traduzir ou apresentar a correta descrição, localização do url e o título.

Você tem qualquer código que eu poderia usar para corrigir isso? Se alguns lê o fio no seu idioma nativo tenho certeza que deseja compartilhar em mídias sociais em sua língua nativa.

Eu encontrei este erro através de ferramentas do google para webmasters. ele relatou descrições duplicadas e títulos.