Estou rodando a versão 3.3.1 e 3.3.2 vBSEO. Creio que esta é actualmente apenas acontecendo em posts importados que tinha aspas no título.
Aqui está um exemplo de que isso aconteça:
Original: NTT DoCoMo intros "Multinumber" serviço Push-to-Talk
Traduzido: http://cellphoneforums.net/es/cell-p...push-talk.html