Este é, sem dúvida, porque o URL traduzido não está sendo incluído nas tags. Pode ser uma opção adicionada para simplesmente desligar a tradução de URL? Eu acredito que isso iria resolver um monte de problemas que eu estou tendo.Caro webmaster,
Temos notado que em um número de páginas no seu website rel-alternativo-hreflang implementação está incorreta. Por exemplo:
Em particular, parece haver um problema com falta ou incorrectos bi-direcional de vinculação (quando Uma página de links com hreflang para a página B, deve haver um link de volta a partir de B para Um bem). Quando nossos algoritmos detectar conflitos de sinais, como nestas páginas, elas podem fazer a indexação e a classificação decisões que não correspondem ao que se pretende.
Para saber mais sobre o rel-alternativo-hreflang, consulte o seguinte artigo da Central de Ajuda: https://support.google.com/webmasters/answer/189077
Se você tiver alguma dúvida sobre como resolver este problema, visite nosso Fórum de Ajuda:
Google Groups
Sinceramente,
A Pesquisa Do Google Equipe De Qualidade