vBET permite não traduzir números (configurável e ativado por padrão). Ainda ele pode ser desativado, pois ele tem algum impacto sobre o desempenho (verificação de cada texto para a tradução é um número) e, talvez, para alguns idiomas, ele pode ser crucial para traduzir números também.
Ainda é altamente recomendável para não traduzir números, pois, aqueles que podem criar infinitas traduções. Muitos GUI peças inclui alterar números como: Exibições 12, Vistas 13e assim por diante. Agora vBET separa números (por HTML itálico nó), o que fez a partir do exemplo de apenas uma tradução Visualizações e de alteração de números que não será traduzido quando a opção está activada.

Para ter certeza de que você não está a traduzir números por favor, certifique-se de que você tem de definir a opção:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Também certifique-se de que o cache do banco de dados é on (os números são verificados quando se pergunta a cache para a tradução):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Por favor, note que vBET não vai traduzir, em seguida, não apenas números, mas também datas e horários (se em formatos adequados - por favor, veja a próxima dica). Geralmente, todos os textos que têm apenas números e "#-.,: " caracteres (ex.: "206", "de 2.340", "2013-08-04,"a) não serão convertidos. E o GUI lugares onde os números, datas e horas são incluídas no texto são separados conforme descrito anteriormente, de modo que ainda não são convertidos.