Sim - é claro que será indexado como link de destino final. Por isso, será indexado traduziu um - isso depois de 301 redirecionamento. Estamos cientes sobre este redirecionamentos, mas neste momento de integração com o gerador de sitemap é muito fácil e suporta apenas a adição de URLs para páginas traduzidas, sem tradução de URLs tópicos - é por isso que o redirecionamento acontece. Mas seja calma - final (os bons) URLs serão indexados.