Ele depende quer que você deseja alcançar. Sua dica 1 (nós não testei ainda), se funciona como você disse é mais difícil de usar, também terá de decidir, se você quiser mostrar a alguém sem tradução ou ocultá-la.