VIP "Ignorar URLs" é boa idéia aqui. Talvez você definir valor de errado lá. Por favor me dê URL exato em seu fórum para página gerada por este plugin.

"Palavras ignoradas / frases" não é o que você precisa aqui - isso vai fazer "facebook" automaticamente opaco notranslate BBCode em novas mensagens.