Codificação de errado em RSS

[krisp]

Eu tenho um fórum com alguns tópicos que, onde originalmente Inglês. Em seguida, alguns do primeiro post foi traduzido. Fx. as tags título foi removido eo título traduzido para o idioma de origem:

Como este: http://www.thegame-online.dk/showthread.php?t=13761

Agora o feed RSS contendo mensagens como são muito confuso para a linguagem fonte: http://www.thegame-online.dk/externa...2&forumids=205

Codificação é UTF-8 ao invés de ISO - para não æøå mostrado corretamente + parte do texto que deveria ser traduzido na alimentação não é traduzido e assim por diante (ferramentas de webmaster não vai aceitar a alimentação por causa de erros).

Para outros idiomas como alimentar um é apenas vazio: http://www.thegame-online.dk/es/exte...2&forumids=205

Feeds para fóruns que não contenham tais cargos são normais: http://www.thegame-online.dk/externa...S2&forumids=22

PS Por favor editar o post e cole os links já que não são direcionados para o link correto, clicando no link.

[vBET]

Obrigado pela nota - vamos corrigir isso. Como eu vejo no Firefox o problema é apenas com alguns sinais. Vamos investigar o que fez esses sinais tão especial. É isso só acontece em RSS? Será que na página real que você veja o texto normal?

Também você pode por favor ver o seu link no Firefox 2 e tentar a detestar o que sinais são alterados para? - Deve ser muito mais fácil para você, pois é no seu idioma.

[krisp]

Páginas reais são normais e são indexados normal no Google. Você pode tentar executar feed no Explorer. Então você vai ver na fonte (ver fonte de página) æ å ø parece ser alterado para caracteres em chinês ou japonês.

[vBET]

Graças. Mais uma pergunta - você pode me dar alguma sentença real, que irá incluir esses sinais? Vou usá-lo em nosso fórum de testes para reproduzir problema e bug correto

[krisp]

Sim: "Jeg har Kobt adskillige Boger om modo mænds år i" (eu comprei vários livros sobre mens moda este ano)

[vBET]

Corrigido - será incluído no 3.3.0

Testado em IE, Mozilla e Opera (cada um mostra os canais RSS de forma diferente).

RSS também não vai usar modelos para texto traduzido -, será mais rápido e sem código desnecessário (imagens e envelope)

[krisp]

Strage alguma coisa está acontecendo:

1. Alimentar idioma de origem não funciona no IE e operah + mostrando caracteres estranhos no FF: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS - Codificação parece ser utf-8 em vez de iso

2. Linguagem alimenta mostrando normais http://www.thegame-online.dk/sv/external.php?type=RSS2 ... mas ...

3. Todos os alimentos são de 18'th - feeds não estão mostrando mensagens de 19 'e para a frente .. não consigo descobrir o último fora agora - provedor de dados externos para update a cada minuto e mostrando dois dias de volta + 500 threads.

[krisp]

Parece alimentar vBet não atualizadas?

[vBET]

Ok eu reabrir esta discussão. Iremos verificar tudo isso e corrigir. Pena de problemas.

[krisp]

Estranha - todos os feeds estão funcionando perfeitamente o meu agora e atualizado. Também o problema original nesta área com uma mistura de linguagem tags e nenhuma tag em posts também não são mais um problema. Também posso ver a alimentação vbet está trabalhando agora.

Eu me pergunto por que isso era um problema de ontem - talvez porque as tabelas de cache, onde a linguagem vazia? Mas o cache vbets não estava vazia também?