hmm tenta limpar o cache para esse idioma e testá-lo novamente. Se ainda nada - Vou verificar mais uma vez