O problema não é robots.txt
Obrigado pelo seu conselho, mas o problema é apenas em uns trasnlated não no principal fórum. Mas eu vou simplificar os robôs ...
Obrigado mais uma vez, mas este mistério em alambiques.