Títulos thread não são traduzidas

[Simon Lloyd]

Oi, desculpe postar novamente, eu tenho só tinha um posto de pessoa polonês aqui problema z pewnym wykresem o post é traduzido, mas o título do post ainda está em polonês, alguém poderia dar uma olhada por favor?

Atenciosamente,
Simon

[vBET]

Por favor, vá para editar opção thread, ir ao avançado e verifique se o título está dentro de langtitle bbocde. Se não - então, por favor adicioná-lo (use o parâmetro linguagem - assim como para lang). Muito provavelmente é isso.

Tal coisa não deve acontecer se vBET fazer opaquing a mensagem (Consulte vBET Google opções para detalhes). Mas se alguém vai opaco mensagem com a mão no lang o bbcode, então vBET de ver que alguém já tomou conta sobre isso e não fez alterações.

Por favor, diga não ajudou e não o problema está resolvido.

[Simon Lloyd]

Eu adicionei as tags língua ea titile fio se parece com isso agora
[Lang = pt] problema z pewnym wykresem [/ lang]

EDIT: Minhas desculpas eu adicionei as tags como esta agora [Langtitle = pl] problema z pewnym wykresem [/ langtitle] eo título traduzido ok, como posso obter isso seja automático como as marcas não estavam presentes antes i editou o título?

Atenciosamente,
Simon

[vBET]

Assim como eu escrevi, por favor consulte o Google Opções para vBET no Admin CP. Você pode escolher, há a estratégia de como adicionar automaticamente o código de idioma. Recomendamos o uso de Google confiança digna de confiança quando, Peitoril é aconselhável ler a descrição de todas as estratégias e escolher o melhor um para você Descrição toda é na descrição de parâmetros - então apenas no lugar onde você mal configurá-lo

[Simon Lloyd]

Eu escolhi Usuário Trust (como você recomendou no software), você está dizendo que a tag langtitle não é adicionado automaticamente?

[vBET]

Confiança do usuário é melhor para o desempenho, porque não pedir ao Google sobre a opinião, o que leva tempo (enviar solicitação ao Google - aguardar resposta).

Ainda de um lado amigável, é melhor usar a estratégia que a confiança do Google. É porque nem todos os usuários podem ter definido a sua língua padrão, ou às vezes os usuários defini-lo, mas também conhecer a linguagem do fórum e escreva em linguagem fórum - nesse caso será vBET opacas do ponto de linguagem por idioma padrão do usuário. Então você pode ter posto em Inglês, mas marcado como o francês, pois o usuário defini-lo como seu idioma padrão.

Se você quiser usar a confiança do usuário a opção - nós recomendamos fortemente para forçar usuário defina seu idioma padrão. Você pode fazer isso muito fácil - é configurável em vBET. Então vBET pode redirecionar a página de perfil de usuário se o usuário não definiu seu idioma padrão. Para alguns usuários isso pode não ser muito conveniente, mas o redirecionamento vai parar depois de idioma padrão do usuário é definido. Você pode até escolher que você quer redirecionar os usuários apenas após o login, ou uma e outra vez até que o parâmetro é definido (então o usuário não é capaz de fazer qualquer coisa em seu fórum até seu idioma padrão é definido).

[Simon Lloyd]

Michal, obrigado pela resposta, eu já tenho o "usuário Força .." conjunto e que o usuário tinha preparado o seu idioma padrão para polonês sobre o registro e ele postou em polonês, então eu não entendo por que o título não deveria ter traduzido?

Eu realmente não quero desempenho downgrade e esperar por google como às vezes o fórum espera goole busca personalizado para ser carregado, à espera de tradução seria ruim!