Ważne: Ta strona jest za pomocą plików cookie (cookies). Za pomocą tej strony internetowej bez wyłączania plików cookie w przeglądarce, oznacza to, że użytkownik zgadza się za to.
Kup Teraz! Funkcje Pliki do pobrania

Zarabiaj z nami!

Jeśli chcieliby Państwo rozpocząć zarabianie pieniędzy z vBET dołączyć do Program partnerski.
Strona 1 z 2 12 OstatniLast
Wyniki 1 do 10 z 17

Wątek: Wiadomość napisany w kilku językach

  1. #1
    Michał Podbielski (vBET pracowniczego) vBET's Avatar
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    3,037

    Default Wiadomość napisany w kilku językach

    Hello. Komunikat ten jest napisany w kilku językach. Na przykład ten test jest w języku angielskim.

    This text was not translated, because it is originally in Polish A to już jest po polsku Za to zaraz będzie kawałek po japońsku.


    Text automatically translated from: Japanese to: Polish
    Translated text
    Dziadek mieszkał we wsi. Był biedny, stary człowiek.
    Original text


    I ponownie w języku angielskim

    Możesz być ciekawy jak to wygląda, gdy widzisz, że w języku polskim i japońskim. Wystarczy kliknąć odpowiednią flagę i zobacz różnicę Warto też zwrócić uwagę, co się stanie z URL wątek po tłumaczenie
    Ostatnio edytowane przez vBET; 11-10-09 W 15:27.

  2. #2
    Zakazany
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    1

    Default Brak Teme

    Witam z Rosji!
    Mogę zacytować post na swoim blogu z linkiem do Ciebie?
    Ostatnio edytowane przez vBET; 22-10-09 W 23:45. Powód: Zły BBCode

  3. #3
    Michał Podbielski (vBET pracowniczego) vBET's Avatar
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    3,037

    Default

    Quote Napisał Polprav View Post
    Witam z Rosji!
    Mogę zacytować post na swoim blogu z linkiem do Ciebie?
    Tak, można

  4. #4
    Junior Member
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    1

    Default

    Merhaba, Test için yazıyorum. Tebrikler.

    Bazi kelimeler
    książki kitap
    Kapi drzwi
    dzięki teşekkür
    yüzmek basen

    Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum dillerde görünüyor Ayni.

    Co nie widzę, moja wiadomość nie została przetłumaczona.

    Sanki tercüme edilemeyen kelimeler Ayni şekilde kalıyor değil mi?

    Bu sistemin Google PageRank główna yada sayısına etkisi var mi acaba?
    Ostatnio edytowane przez selsarac; 27-10-09 W 13:20.

  5. #5
    Michał Podbielski (vBET pracowniczego) vBET's Avatar
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    3,037

    Default

    Nie używać bbcodes do tłumaczenia. Te mogą być dodawane ręcznie lub automatycznie - proszę zajrzeć tutaj do ręcznego
    http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

  6. #6
    Zakazany
    Zarejestrowany
    Styczeń 2010
    Wiadomości
    9

    Default

    hai sa vedem Daca detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


    dont pracy, jeśli tekst jest na tej samej linii tylko odebrać pierwszego języka
    Ostatnio edytowane przez cosy; 12-01-10 W 18:53.

  7. #7
    Zakazany
    Zarejestrowany
    Styczeń 2010
    Wiadomości
    9

    Default

    Text automatically translated from: Romanian to: Polish
    Translated text
    zobaczymy, czy funkcja automatycznego wykrywania

    idioma mas con
    Original text
    Ostatnio edytowane przez cosy; 12-01-10 W 18:53. Powód: dont pracy, nawet jeśli w oddzielnych wierszach

  8. #8
    Michał Podbielski (vBET pracowniczego) vBET's Avatar
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    3,037

    Default

    Quote Napisał cosy View Post
    hai sa vedem Daca detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


    dont pracy, jeśli tekst jest na tej samej linii tylko odebrać pierwszego języka
    Wykrywanie nie będzie sprawdzać każde słowo - nie jest możliwe do wykrycia w ten sposób, lub kosztowne (dla wydajności), aby sprawdzić, w jakim języku są części wiadomości. vBET trwa największej części z początku wiadomość (limity Google, jak duży tekst tis może być) i poprosić Google wykrywania. Tak więc wykrycie jest tak dobry jak Google udostępnia go. To nie będzie działać również dla wiadomości w kilku językach. Jeśli ktoś pisze części w różnych językach potem musi go ustawić ręcznie dodając lang bbcode w odpowiednich miejscach.

  9. #9
    Zakazany
    Zarejestrowany
    Styczeń 2010
    Wiadomości
    9

    Default

    Quote Napisał vBET View Post
    Jeśli ktoś pisze części w różnych językach potem musi go ustawić ręcznie dodając lang bbcode w odpowiednich miejscach.
    można dodać obok fonts / wielkości rozwijanego menu wybrać odrobina bbcodes języka?

  10. #10
    Michał Podbielski (vBET pracowniczego) vBET's Avatar
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    3,037

    Default

    Quote Napisał cosy View Post
    można dodać obok fonts / wielkości rozwijanego menu wybrać odrobina bbcodes języka?
    Proszę otworzyć nowy wątek do tego w Prośby

Strona 1 z 2 12 OstatniLast

Tagi dla tego tematu

Uprawnienia

  • Państwo nie może wysyłać nowe wątki
  • Państwo nie może odpowiedzi po
  • Państwo nie może załączników postu
  • Państwo nie może edytować swoich postów
  •