Tłumaczenie tytułu skrócenia w vBadvanced (ostatnie tematy)

[mario06]

Jest to najnowsze wątki w vbadvanced, post został napisany całkowicie w języku francuskim i przetłumaczone na włoski, ale jak widać z obrazka tytuł nie jest kompletny i Shoud być: Wii Shift, 04.03



Nie mam list / ograniczenia słowo vBadvanced w rzeczywistości 57 liter w tytułach są bardzo powszechne na moim forum.

[vBET]

Prawdopodobnie masz ustawiony bardzo krótki liter maksymalnie o tytuł nie (jeśli jest nawet konfigurowalne). Więc co się dzieje to, że vbadvanced wyciąć z tytułu tak (spacje dodano w celu uniknięcia oceny):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
tylko z lewej
[L angtitle = fr] W. ..

vBET rozpoznaje langtitle złamane, więc skończyłem i tłumaczenie. I Google tłumaczenie na francuski W. .. wydaje się być: W. ..

To, co najprawdopodobniej się stanie. Jeśli tak - to nie ma żadnych błędów. vBET tylko działa dobrze, a ty po prostu wyciąć tytuł krótki. Proszę sprawdzić inne długie tytuły i liczyć na to, jak wiele znaków te są cięte, również szukać konfiguracji tej długości (lub poprosić zespół VBA).

Proszę potwierdzić, czy właściwe jest wyjaśnienie i potrzebujesz naszej przyszłości pomóc w tej kwestii

[mario06]

Problemem jest to, vBET, oto przykład pylników auto vBets przetłumaczone i jeden regularny:

[vBET]

Problemem jest to, vBET, oto przykład pylników auto vBets przetłumaczone i jeden regularny:

Należy pamiętać, że [l angtitle = fr] ma 14 znaków, więc o [l angtitle = fr] i. .. sprawia, że 15 znaków z oryginalnego tytułu

W tytule: [Guida] Darmowy Unlock e... jeśli nie licząc [Guida] (Może być trochę nie prefiks tytuł), a następnie z tytułu pobytu pozwala na 13 znaków. Nie wiesz, dlaczego nie 15 - być może algorytm ma jakieś dodatkowe dla prefiksów.

Dla mnie wydaje się, że sytuacja opisana powyżej. Ale możemy łatwo to sprawdzić. Prosimy o:
1. Otwórz plik / Includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Znajdź:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Komentarz - więc zastąpić do:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Prześlij plik na serwer i sprawdzić nie przetłumaczone na stronę, gdzie można zobaczyć to (być zalogowany w przypadku gości używane cache)

Proszę powiedzieć, jak będzie wyglądał wtedy. Po tym cofnąć zmiany.

[mario06]

W tytule: [Guida] Free Unlock e. .. jeśli nie licząc [Guida] (może być trochę nie prefiks tytuł), a następnie z tytułu pobytu pozwala na 13 znaków. Nie wiesz, dlaczego nie 15 - być może algorytm ma jakieś dodatkowe dla prefiksów.

[Guida] nie prefiksu jest to część tytułu który ma 57 znaków łącznie ze spacjami.

Należy pamiętać, że [l angtitle = fr] ma 14 znaków, więc o [l angtitle = fr] i. .. sprawia, że 15 znaków z oryginalnego tytułu

14 znaków (BBcode)
+
10 znaków ze spacjami (nazwa tytułu)
=
24 znaków (łącznie)

więc problem jest w vBET

1. Otwórz plik / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Znajdź:
Kod PHP:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
3. Komentarz - więc zastąpić do:
Kod PHP:
/ / $ Wynik = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
4. Prześlij plik na serwer i sprawdzić nie przetłumaczone na stronę, gdzie można zobaczyć to (być zalogowany w przypadku gości używane cache)

Proszę powiedzieć, jak będzie wyglądał wtedy. Po tym cofnąć zmiany.

Muszę poczekać, aż inny przetłumaczone automatycznie pojawi się nić

[vBET]

Wystarczy się trochę po badania, tzn. skopiować ten który opisałeś na początku.

Proszę się tego potwierdzenie - będziemy prosić o szczegóły dostęp, to sprawdzić i rozwiązać, gdy otrzymamy potwierdzenie, że nie jest po prostu wyciąć tytuł wartość zbyt krótka

[vBET]

Wciąż czeka na potwierdzenie

[mario06]

nie działa, powiedzmy, że przed i got I. .. teraz mam [L angtitle = sk] I. ..

[vBET]

nie działa, powiedzmy, że przed i got I. .. teraz mam [L angtitle = sk] I. ..

Więc jak widać można alrady nie przecina się na takie krótkie. Nie jest vBET przyczyna - spróbuj go dissabling vBET - otrzymasz to samo. Chodzi o to, ponieważ mod tnie tytuł tak krótkim ...

Proszę potwierdzić, że z vBET flesz to nadal tak krótki)[L angtitle = sk] I. ..), A także w takim przypadku należy znaleźć konfiguracji dla mod który pozwoliłby się to już cięcia lub poprosić pracowników vBadvanced do hep się z tym problemem.

[mario06]

jeśli i po prostu zmienić tytuł kopiuj / wklej tytuł, a następnie prace tak jest to związane z vbet.