Ręcznie tłumaczyć poszczególne sformułowania Ustawianie

[StarBuG]

Cześć

Zauważyłem w moim forum, że Google nie tłumaczy ważne opcje forum lub nazwy forum poprawnie.

Na przykład "wyloguj" staje się "Cancle", który jest bardzo mylące

Także moje "Wprowadzenie" forum staje się "reprezentacji"

Naprawdę chciałbym, aby zobaczyć opcję, aby ręcznie przetłumaczyć vBulletin frazy lub forum nazwisk.

Może obsługiwać w sposób jak vBSEO uchwyty ślimaki forum

stworzyć plik konfiguracyjny dla każdego języka, które użytkownik chce ręcznie zdefiniować pewne frazy, a następnie użytkownik może dodać

vbet_eng.php
$ Wyrażenie [logout] => "Wyloguj"
forumid => 'wprowadzenia'

To byłoby zupełnie mi pomóc.

Wiem, że nie jest możliwe dla adminów z jak 52 językach aktywowane.
Dlatego nie sądzę, admincp rozwiązaniem byłoby dobre.
ale obsługa go na poziomie podstawowym pliku config to naprawdę mi pomóc

StarBuG

[vBET]

Cześć
Mamy już w planach integracji vBET z vBulletin zwrotów systemu w taki sposób, że zwroty z odpowiednim języku zostaną podjęte. W ten sposób byłoby obsługiwane automatycznie przez VB - jeśli zwrotów w odpowiedni język nie istnieje, to są podjęte, jeśli nie, to oryginał. Wymagać to będzie, że wszystkie wyrażenia w innym języku muszą być wewnątrz nie tłumaczyć powierzchni (planujemy, aby dodać proste narzędzie, które nieprzezroczysty tych zwrotów, więc nie będzie to zrobić ręcznie). Co jest ważne i bardzo dobre w tym rozwiązaniu jest to, że można znaleźć przygotowane zwrotów zestawy dla różnych języków VB.
W tym momencie widzimy kilka możliwych problemów w tym rozwiązaniu, ale będziemy go za to szybko i wygrać z problemami, jeżeli pochodzą one

Czy takie rozwiązanie będzie Cię zadowoli?

[Marcin Kalak]

Przepraszam za opóźnienie w odpowiedzi. W wersji 4.5.0 dodaliśmy przekładu tekstu na stronie.