Witam,
Dziś mamy nowe wydania z dużą ilością zmian. Najważniejszy dostawca usług tłumaczeniowych jest dodawany z dodatkowym bezpłatnym limitem miesięcznym (IBM Watson). Inne duże zmiany to: aktualizacja: Google, Microsoft i SDL tłumaczenie API (stara wersja SDL nie działa już, a stary Microsoft przestanie działać w czerwcu 2019). Oprócz tego, że są pewne błędy naprawione i optymalizacje kosztów dla vBET 5.x.
Z powodu nowego dostawcy usług tłumaczeniowych dokonaliśmy niewielkich zmian w licencji i wymieniono tam IBM Watson.
Uwagi specjalne:
- Apertium zwraca czasem # znak w tłumaczeniu z Rosji na Ukraiński. Proszę rozważyć wyłączenie tłumaczenia z języka rosyjskiego do ukraińskiego przez Apertium (w pliku ...). Korzystanie z Apertium pozwoli Ci korzystać z bezpłatnych tłumaczeń bez żadnej kwoty, ale w przypadku tej pary tłumaczenie jakość tłumaczenia może być nie na najlepszym poziomie. Jeśli wyłączysz tę parę językową dla Apertium, zostanie ona przetłumaczona przez Yandex (i wykorzystaj swój bezpłatny miesięczny kontyngent)
- vBulletin 5 nie wykonuje poprawnie aktualizacji sekcji-jest wykonywana, ale zmiany wprowadzone w bazie danych nie mogą być widoczne. Ze względu na to, że po aktualizacji vBET5.x w przypadku korzystania z pamięci podręcznej gości należy ręcznie zmienić opcje Admin CP > vBET Cache > Guest Cache
- Less Relevant Pages do
Code:/contact-us,/member/,/album/,/social-groups,/memberlist,/online,/calendar- Ignore in Guests Cache do
Code:/register,/settings/,/search,/privatemessage/
Nowe:
- Dodano nowego dostawcę tłumaczeń: IBM Watson (nie będzie działać ze starszymi bibliotekami zabezpieczeń-sprawdź je tylko na serwerze, używając skryptu:do-not-upload/tools/providers-tests/test_ibmwatson.php)
- Obsługa nowego trybu tłumaczenia Google. Konfigurowalny w przypadku przełączania między modelem NMT (Neutral Translation Machine) i PBMT (Translation-Based Machine Translation). NMT jest wolniejszy, ale ma lepszą jakość.
- Wsparcie dla pagenavnew w vBulletin 5
Zmiany:
- SDL został zaktualizowany do nowej specyfikacji
- Microsoft został zaktualizowany do nowego silnika (wersja 3)
- Google zaktualizowano w zakresie nowych możliwości silnika
- Zmiany licencji-dodano informacje o nowym dostawcy tłumaczeń: IBM Watson
- Konfiguracja dla Apertium (niektóre pary języków nie są już obsługiwane)
- Opcje menu rozwijanego flag, które zostały przyjęte do zmian w hakach szablonu vBulletin (tylko 4.x)
- Pominięte sprite.php w kontrolerze czołowym (wymagany dla nowych wersji vBulletin 5)
- W niektórych miejscach uniknięto tłumaczeń liczb, dat i nazw użytkowników
Błędy naprawione w wersji stoiska:
- Tytuły z częściami przetłumaczonymi na gorąco (bbcode) langtitle=nt) w ogóle nie zostały przetłumaczone,
- Skorygowane niektóre błędy spowodowane zmianami w PHP (takie jak: surowe standardy, inny, niektóre ostrzeżenia)
- Problem z tłumaczeniem atrybutu 'alt' (Opis problemu)
- (Opis problemu)
- Miejsce w nazwie tabeli SQL, gdy używany jest parametr TABLE_PREFIX
- Pamięć podręczna gościa nie jest używana dla języka domyślnego
- Skorygowane generowanie treści zewnętrznej
Błędy naprawione w programie vBET5.x:
- Identyfikatory fraz dla języka domyślnego
- Problemy z kodowaniem UTF-8
- langtitle konwersja w wielu miejscach
- Adres URL przekierowania na stronie albumu
- Problemy z tłumaczeniem ręcznym
- Błędy w narzędziach vBET
- Problemy z translacją Ajax
- Wiele języków w adresie URL przekierowano do normalnej strony
- Problemy z pamięcią podręczną gościa (wymaga ręcznych zmian w konfiguracji-patrz Specjalne uwagi w tym poście)
Błędy naprawione w wersji vBET4.x:
- Usunięto tłumaczenie nazwy użytkownika na stronie elementu
- Usunięto tłumaczenie nazwy użytkownika w newreply dla reviewbit