Wydaje się, że znaleźliśmy rozwiązanie dla problemu. Chcemy, aby przetestować go odpowiednio również na bazie nie UTF-8, aby uniknąć problemów z innego kodowania. Rozwiązanie zostaną uwzględnione w następnym wydaniu. Do tego czasu może pozostać z vBET4.9.1 lub Apertium wyłączone za pomocą vBET4.9.2, lub vBET4.9.2 korzystania z wyłączone Apertium tylko dla ukraińskich (konieczność zmiany konfiguracji w plikach).
Należy pamiętać, że już złamane tłumaczenia nie zostanie automatycznie naprawiony. Te muszą być zmienione ręcznie, za pomocą ręcznego tłumaczenie wsparcie, lub usunięte z bazy danych.