Pytania

[Thory]

Witam po raz pierwszy,

Mam 2 pytania:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

Czy to możliwe, automatycznie
i
2. można wykluczyć z tłumaczenie słów w zdania do przetłumaczenia
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Z góry dziękuję.

Thory

[Marcin Kalak]

W odniesieniu do pierwszego punktu wszelkie używa dostawcy tłumaczenia automatyczne tłumaczenie wiadomości użytkownika i reszty zawartości forum aby język i inne języki skonfigurowane.
Najważniejsze funkcje vBET można znaleźć tutaj: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Jeśli chodzi o punkt drugi pełną wersję wszelkie pozwala na wyłączenie tłumaczenia niektórych słów za pomocą AdminCP -> vBET tłumacz -> Opcje -> ignorowane słów/zdań.
Aby uzyskać więcej informacji zobacz: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Po pierwsze dziękuję za szybką odpowiedź,

punkt 2: rozszerzenie nawet nie administratorzy tej listy?
i jest to możliwe, aby zapobiec tłumaczenie przez zmienną?
np. nigdy nie Tłumacz nazwę forum, nigdy nie Tłumacz nazwę użytkownika itp.
dziękuję

[Marcin Kalak]

Użytkownicy mogą korzystać z notranslate BBCode w ich wiadomości nie tłumaczyć część wiadomości.
Zawsze opakowanie karę słowo do notranslate bbcode w wiadomości należy dodać je do AdminCP -> vBET tłumacz -> Opcje -> ignorowane słów/zdań. Tutaj należy zdefiniować określone wyrazy, nie zmienne.
Również nie można tłumaczyć części szablonów za pomocą notranslate obszaru.
Aby uzyskać więcej informacji zobacz: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Poza wiadomości można ustawić nie tłumaczenie nazwy użytkownika AdminCP -> vBET -> tłumaczenie Opcje - > nie tłumaczenie nazw.
Istnieje obecnie możliwość nie tłumaczenia nazw użytkowników w wiadomości.

VBET pełna wersja zawiera wiele opcji do zmniejszenia kosztów tłumaczeń. Aby uzyskać więcej informacji zobacz: Http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.