Jak to działa - ręczny o obsługa wielu języków

[vBET]

W tym artykule opisano sposób automatycznego tłumaczenia działa. Tłumaczenia podręczniku opis można znaleźć tutaj: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html
Jeśli użytkownik chce uniknąć tłumaczenie część tekstu, zobacz tutaj: Jak zrobić jakiś tekst nie przetłumaczone?.

Nie wiem, jak bardzo są pod wrażeniem obsługa wielu języków do dziś i mam nadzieję, będzie pod wrażeniem, jeszcze bardziej, gdy dowiesz się, jak łatwo jest w użyciu

Przede wszystkim mod obsługuje domyślnego języka użytkownika. Jest to ustawione w formularzu rejestracyjnym i mogą być zmieniane w User CP. Więc jeśli użytkownik ustawił jego domyślny język, to nie robi nic ... Po prostu pisze posty w jego języku, a vBET dba o wszystko. W takim przypadku - gdy użytkownik ma ustawiony domyślny język zakłada się, że cały post (łącznie z tytułem) jest napisane w jego domyślny język. To będzie konfigurowalne szybko, ale w jego momencie nie ma prostego założenia: jeśli użytkownik ustawił domyślny język i jest inny niż domyślny język forum, to każdy jego przesłanie jest w języku, który wybrać, jak jego domyślne.

Można również tworzyć wiele wiadomości językowych, których tylko część wiadomości są w różnych językach. Jest to bardzo proste - wszystko co musisz zrobić, to umieścić tekst napisany w innym języku wewnątrz lang BBCode. Pobiera ona jeden parametr, który jest kodem języka. Np. jeśli chcesz napisać coś w języku polskim, następnie BBCode wygląda tak lang = pl.
Zobacz cały przykład (spacji BBCode dodano w celu uniknięcia oceny):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Ten przykład (bez spacji w BBCode) daje taki wynik:

Przykład tekstu po polsku

Istnieje jeszcze jeden BBCode które działa dokładnie tak, jak lang BBCode, ale jest to zarezerwowane dla posty tylko tytuły. Jest langtitle BBCode – to jest wykorzystywane przez vBET aby automatycznie oznaczyć wiadomości użytkownika, który ich ustawić domyślny język inny niż domyślny język forum. To nie powinien być stosowany ręcznie, a jeśli chcesz go używać tak, następnie Pamiętaj, aby umieścić całą wiadomość wewnątrz lang BBCode za pomocą tego samego kodu języka jako parametr w BBCodes stoiska (w przeciwnym wypadku niektóre części tłumaczone kanałów RSS nie może być tłumaczone odpowiednio, ale posty pojawi się odpowiednio).

Od vBET 3.2.0 można również korzystać z automatycznego wykrywania języka. Tak więc w przypadku, gdy użytkownik zapisze wiadomość bez lang BBCode, to vBET automatycznie rozpoznaje, jaki jest język tego komunikatu i odpowiednio oznaczyć go. Można nawet wybrać, kiedy ma być zaufane automatyczne wykrywanie języka, a kiedy autor wiadomości jest zaufany

[rstankiewicz]

Czy istnieje sposób, aby zaktualizować cache jeśli Tłumaczenie Google nie jest do końca poprawne? Administratorzy mogą edytować pierwszy post, ale może stanowić lepszy człowieka tłumaczenie w miejsce treści z Tłumacz Enterprise?

[vBET]

Czy istnieje sposób, aby zaktualizować cache jeśli Tłumaczenie Google nie jest do końca poprawne? Administratorzy mogą edytować pierwszy post, ale może stanowić lepszy człowieka tłumaczenie w miejsce treści z Tłumacz Enterprise?

Myślimy o tym (takie tłumaczenia mogą być oznakowane, aby uniknąć usunięcia z pamięci podręcznej), ale niestety Google nie pozwala na to. Zgodnie z warunkami Google nie wolno modyfikować wyniki Google tłumaczenia. Więc nie możemy dodać takie może.

Nie możemy tego zrobić, ale myślimy o lepszą integrację z fraz vBulletin. To nie jest jeszcze zbadane, ale jest na naszej liście TODO, aby możliwe do wykorzystania na przetłumaczonych stron zwrotów właściwe. To rozwiązanie nie będzie obsługiwać lepiej posty tłumaczenia, ale będzie to obsługiwać problem z wszystkie teksty vBulletin. Będzie tylko trzeba zainstalować zwrotów powrotem w niektórych językach i będzie to zrobione. Takie są nasze plany w tym zakresie

[websnow]

Dziękujemy vBET użytkowników do przeczytania.

I napisali tę wiadomość, aby ustawić język tajski (tajski domyślnie), to post.

[vBET]

Dziękujemy vBET użytkowników do przeczytania.

I napisali tę wiadomość, aby ustawić język tajski (tajski domyślnie), to post.

Proszę używać lang BBCode lub ustawić język domyślny w User CP - tak jak opisane w niniejszej instrukcji

[websnow]

Dziękujemy vBET użytkowników do przeczytania.

I napisali tę wiadomość, aby ustawić język tajski (tajski domyślnie), to post.

[websnow]

Wow, naprawdę wielki.

wow wielkie

[websnow]

Witaj vBET

Mam pytania

1. Kiedy mogę ustawić domyślną TAJSKI a potem Odpowiedz na posta w Tajlandii
po tym i zmienić język na angielski

Wynik jest wciąż widzę mój post w Tajlandii nie angielski. powinna pojawić angielskiego

[vBET]

Wow, naprawdę wielki.

wow wielkie

Cieszę się, że Ci się spodoba I - nie musisz używać lang bbcode jeśli piszesz w języku forum. W tym przypadku "wow wielki" nie muszą być w lang BBCode - to BBCode jest wspieranie wiadomości napisanych w różnych językach, że forum ma.

[vBET]

Witaj vBET

Mam pytania

1. Kiedy mogę ustawić domyślną TAJSKI a potem Odpowiedz na posta w Tajlandii
po tym i zmienić język na angielski

Wynik jest wciąż widzę mój post w Tajlandii nie angielski. powinna pojawić angielskiego

Wystarczy spojrzeć na URL - szukasz na przetłumaczone na stronę Wystarczy kliknąć Angielski flag, a zobaczysz całe forum w języku angielskim - w tym wiadomości, które zostało napisane w Tajlandii