Widzę to. Więc-jeśli tak, jak napisałeś te sekcje są całkowicie poza vBulletin kontroli, to nie może być przetłumaczone właśnie teraz. Tak jak napisałem wcześniej-na razie można dokonać zmian w .htaccess. W następnej wersji zostanie on obsługiwany przez vBET 
. dla htaccess wypróbować ten (wstaw ją przed innymi zasadami vBET):
Code:
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/ofertas-trabajo/(.*)?$ http://%{HTTP_HOST}/ofertas-trabajo/$2 [L,R=301]
Można go przetestować! To nie był sprawdzany.