Problem z vBET i treści duplikat

[krisp]

Powiedzmy, że post użytkownika w języku angielskim na duński forum.

Następnie mamy duński związek ... / da / showthread.php? T = xyz ... , który zawiera tekst w języku angielskim tłumaczone na język duński (można pokazać angielskiego tekstu za pomocą "spadek w dół").

Następnie, jeśli szukasz angielski napis z tłumaczenia duński widoczny jest link, ponieważ Google indeksuje tekst w języku angielskim, że apperes w źródło ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Więc to czego potrzebujemy jest znacznik, który mówi google nie do treści źródła indeksu. W przeciwnym razie może napotkasz problemy z duplikaty, ponieważ tej samej treści źródła będą indeksowane w 52 różnych linków.

Przykład: Mam nabywcy, który konsekwentnie kupuje tylko R ode mnie, a on site: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Wydaje zewnętrznego bezpośrednio nie działa poprawnie na tym forum, przynajmniej nie w explorer ...

[vBET]

To nie jest tak. Jak widać na każdej stronie masz różne treści - masz tłumaczenie. To nie jest powielanie treści jest, jeśli niektóre strony mają część tekstu z innej strony. Jeśli wszystko przetłumaczone + zawiera tylko niewielką część drugiej strony w oryginalnej strony nie powinny być traktowane jako duplikaty. W przeciwnym razie cytując będzie również uważane za duplikaty - czy chcesz wyłączyć cytuje w swoim forum? Zauważ też, że strony archiwum nawet dokładnie ten sam tekst i nie są uważane za duplikaty, bo tak naprawdę są one różne (wiele testów z GUI nie są zawarte tam). Tak więc - co nie powoduje duplikat kwestii treści

Jeśli nie chcesz dołączyć oryginalny tekst postu napisane w innym języku niż tylko zmiana szablonu vbenterprisetranslator_inpost_translate. To do Ciebie. Domyślnie udostępniamy szablon, który pozwala zobaczyć oryginalny tekst, ponieważ jest ona użyteczna dla ludzi, którzy rozumieją ten oryginalny language.It nie jest błąd - powinno to działać w ten sposób.

Również nie wiemy, dlaczego Google pokazuje wszędzie tekst w języku angielskim w tym przypadku - jak widać w każdym opisie meta strona jest tłumaczona. Jeszcze raz - można po prostu zmienić szablon, jeśli nie lubisz rzeczywisty jeden.

[krisp]

Ok, to jest to łatwe do naprawienia następnie

Czy wiesz, czy ewentualnie istnieje jakiś sposób, aby poinformować Googlebota zignorować część tekstu na stronie - można go używać szablonu zamiast usuwania funkcjonalności?

[vBET]

Jest na to sposób - może to być zawarte nie bezpośrednio, lecz przez JavaScript. W ten sposób byłoby ignorowane przez buty. Rozważymy ten pomysł Dodane w liście rzeczy do zrobienia

Także proszę przeczytać mój ostatni post jeszcze raz - I edycji i dodać więcej argumentów, dlaczego nie jest duplikat zawartości.

[krisp]

Wielki jego dodana do listy TODO Rozumiem, że nie byłoby większego problemu w tej chwili, ale to jest nieco "czystsze" w ten sposób

[vBET]

Tak, oczywiście - będzie to znacznie lepsze rozwiązanie - dzięki za danie nam kierunek dla niego

I oczywiście będzie to ostatecznie zamknąć kwestię o - dlaczego Google pokazuje, że opis w języku angielskim, gdy opis jest tłumaczone

I jeszcze jedno - proszę pamiętać, że wprowadzanie zmian w szablonach spowoduje, że będziesz musiał przywrócić te po aktualizacji (w przeciwnym razie vBulletin nadal będą zmiany zamiast aktualizacji oryginalnych szablonów).

[vBET]

Sporządzono - zostaną włączone do wersji 3.3.0

[vBET]

Musimy usunąć tę funkcję - wydaje się, że złamał RSS. Nie będziemy w stanie obsłużyć tego przed zwolnieniem. Przepraszam.

I ponownie otworzyć ten problem i będziemy pracować nad tym jeszcze raz po wersji 3.3.0

[vBET]

Ok - Wydaje się, że my zajmujemy się kwestią RSS będzie działać bez szablonu.

Tak zrobione i zostaną uwzględnione w vBET 3.3.0. Należy pamiętać, że będzie można konfigurować i wyłączone domyślnie! Będzie nowego parametru"Pokaż tekst oryginalny"który pozwala na wyłączenie oryginalnego tekstu, Pokaż to w normalny sposób lub dodane przez JavaScript (najlepszy dla SEO).

Prosimy także pamiętać, że pokazywanie przez JavaScript jest uważany za BETA funkcjonalność w tej chwili. Sprawdziliśmy to w wielu konfiguracjach, w tym znaki specjalne, ale nie mają czasu, aby przetestować go na żywo forum, więc należy pamiętać o tym.

Ponadto należy pamiętać, że aby to działa zmieniliśmy szablon vbenterprisetranslator_inpost_translate.