nowe forum

[netonet]

cześć
Mam forum w języku polskim - ezoforum.pl

Chcę otworzyć nowe forum w języku angielskim lagnuage (nowa domena)

Czy można przetłumaczyć bazy danych usung vBET i ustawić defualt języka angielskiego?

[vBET]

Możliwe tak. Obsługiwane nie. Dozwolone - nie. Przynajmniej nie przez Google. Należy pamiętać, że Google Regulamin pozwala trzymać (cache) tłumaczenia wyniki tylko do 15 dni. Prosimy także pamiętać, że otwarcie nowego forum będzie wymagać dodatkowych licencji vBulletin (również vBET - jeden licencjobiorca jest na jednej instalacji).

Co to jest możliwe i tym razem również dozwolone jest korzystanie z vBET lang BBCode. Tak więc zmiany w aktualnej forum (lub skopiować) domyślny język angielski należy:
1. Zmień język vBulletin więc stosowne zwroty dla GUI będzie używany
2. Wykonane zapytanie SQL, które będzie zawijany wszystkich istniejących postów [lang = pl] BBCode. W ten sposób wszystkie rzeczywistej zawartości będą tłumaczone na język domyślny forum i pamięci podręcznej odpowiednio Warunki korzystania z usług Google. Należy pamiętać, że najlepiej jest się najpierw na przykład niektóre badania - nie jesteśmy pewni, jak będzie zachowywać się owinięte taki sposób do cytowanych tekstów.

Innym sposobem jest użycie innych tłumaczenie API (vBET wspiera Microsoft Translation API), który pozwala przechowywać wyniki tłumaczenie na zawsze. Nie znaleziono w Microsoft Tłumaczenie Warunki API usług żadnych ograniczeń na temat buforowania wyników. Wciąż należy pamiętać, że:
1. vBET nie obsługują zmiany oryginalnej treści i zastąpienie jej tłumaczone jeden. vBET mają własnej pamięci podręcznej i nigdy się nie zmieniają oryginalnej wiadomości
2. Automatyczne tłumaczenie nie jest doskonały - naszym zdaniem lepiej jest zostawić informacje, że został przetłumaczony automatycznie. I za pomocą lang BBCode takie informacje.