Cytaty nie przetłumaczone?

[Taurus]

Widziałem tylko, że gdy członek pomocą języka innego niż domyślny, i cytuje kogoś, to oferta nie jest przetłumaczone.

Zobacz ten post:

Windows 7 Tematy: Ultra Dark tono3022

Proszę doradzić. Dzięki.

[vBET]

Tak, oferta nie jest przetłumaczone i to poprawione. To dlatego, że można pisać w języku francuskim i cytat kogoś, kto pisze w języku polskim - jego tekst nie może być traktowany jako francuski i wysłać z reszty twojego postu do tłumaczenia. Tak więc cytat jest ignorowane wewnątrz lang bbcode i cytowany tekst powinien mieć swój własny lang bbcode. I to był problem na przykład - cytowany tekst powinien być wewnątrz własnych bbcode lang, ale nie było.

I już poprawił go na forum - jeśli porównać ją z wersją przed edycją widać różnicę

Czy potrzebujesz więcej pomocy tutaj?

[Taurus]

OK wielkie dzięki. Więc poprawił go na prawo CreativX? Jak mogę poprawić go na inne moje forum?

[vBET]

I tylko edytować wiadomość. Kwestia, że cytowany tekst przypuszczać być we własnym bbcode lang, ale tak nie było. Nie ma nic do poprawienia. Jeśli coś takiego się dzieje (ponieważ Google nie rozpoznaje język odpowiednio) i nie ma odpowiedniej lang bbcode, to muszą być dodawane ręcznie. To wszystko.

Czy masz więcej takich wiadomości?