Ważne: Ta strona jest za pomocą plików cookie (cookies). Za pomocą tej strony internetowej bez wyłączania plików cookie w przeglądarce, oznacza to, że użytkownik zgadza się za to.
Kup Teraz! Funkcje Pliki do pobrania

Zarabiaj z nami!

Jeśli chcieliby Państwo rozpocząć zarabianie pieniędzy z vBET dołączyć do Program partnerski.
Wyniki 1 do 6 z 6

Wątek: Języki opisy do tłumaczenia, a także

  1. #1
    Członek
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    77

    Question Języki opisy do tłumaczenia, a także

    Podczas korzystania francuski jako język domyślny, dlaczego nie patrz opisy z języków francuskiego?

    Na przykład, chciałbym mamy opisy w naszym rodzimym języku, więc zamiast "francuski", powinny widzę "Français" ad wszystkich innych językach opisy powinny mieć francuski tłumaczenia, nie?

    Zobacz zdjęcia.

  2. #2
    Michał Podbielski (vBET pracowniczego) vBET's Avatar
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    3,037

    Default

    Należy pamiętać, że wszystkie zwroty domyślne vBET są w języku angielskim. Wszystko, co musisz zrobić, to przetłumaczyć zwroty do swojego języka (w Admin CP).

  3. #3
    Członek
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    77

    Default

    Próbowałem tłumaczyć zwroty dla języków, w celu ich wyświetlenia w moim własnym języku i to nie działa.

    Na przykład, przetłumaczył te:
    vbenterprisetranslator_cache_fr i vbenterprisetranslator_flag_fr ale nic się nie zmieniło w dowolnym miejscu, zarówno na flagi lub w profilu i rejestracji.

    Co muszę używać przetłumaczyć je w celu uzyskania opisy flag tłumaczone w moim własnym języku?

    Ponadto, na co ja nie rozumiem. Tutaj, na swojej stronie po przełączeniu z angielskiego na francuski opisy w usercp zostały przetłumaczone na francuski! (Choć nie są sortowane prawidłowo alfabetycznie anymore). Czy je przetłumaczyć lub jest wykonywana przez Google? Bo z mojej strony nie są tłumaczone po przełączeniu z jednego języka na inny.
    Ostatnio edytowane przez Cybershaolin; 29-11-09 W 07:44.

  4. #4
    Michał Podbielski (vBET pracowniczego) vBET's Avatar
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    3,037

    Default

    Masz prawo. Przepraszam za dezinformację. Tłumaczenia wykonywane są przez Google, gdy strona jest tłumaczona. W naszym przypadku jest to zrobić, ponieważ wysyłamy je w języku angielskim i mówimy, że jest w języku angielskim. W twoim przypadku to nie działa, bo może poinformować Google, że jest w języku francuskim i tak nie jest.

    Przyjmuję ją jako żądanie zmiany, aby zapewnić językach nazw w innych językach na flagi.

    Jeszcze raz przepraszam za zamieszanie i dzięki za poświęcony czas

  5. #5
    Członek
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    77

    Default

    Dzięki vBET. Naprawdę docenione.

  6. #6
    Michał Podbielski (vBET pracowniczego) vBET's Avatar
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    3,037

    Default

    Sporządzono - zostaną włączone do wersji 3.3.0

Tagi dla tego tematu

Uprawnienia

  • Państwo nie może wysyłać nowe wątki
  • Państwo nie może odpowiedzi po
  • Państwo nie może załączników postu
  • Państwo nie może edytować swoich postów
  •