Ważne: Ta strona jest za pomocą plików cookie (cookies). Za pomocą tej strony internetowej bez wyłączania plików cookie w przeglądarce, oznacza to, że użytkownik zgadza się za to.
Kup Teraz! Funkcje Pliki do pobrania

Zarabiaj z nami!

Jeśli chcieliby Państwo rozpocząć zarabianie pieniędzy z vBET dołączyć do Program partnerski.
Strona 1 z 2 12 OstatniLast
Wyniki 1 do 10 z 11

Wątek: zagranicznych znaków podczas przełączania się między językami

  1. #1
    Senior Member
    Zarejestrowany
    Luty 2011
    Wiadomości
    138

    Default zagranicznych znaków podczas przełączania się między językami

    Hi,

    Ten wątek został napisany przez użytkownika z niemieckich ustaw jako jego domyślny język:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/
    Wszystkie dobre. Kiedy przełącznik na forum, w języku angielskim flagi, a następnie unoszą się nad linkujące w "Co nowego?" Widzę:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/
    Great - do kliknięcia na link. Po otwarciu strony widzę następujące w pasku adresu przeglądarki:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/
    Muszę niemieckich słów zawierających znaki specjalne (O, A, itp.) na pobyt, jak są, bo ludzie szukają dla swojej treści będą używać słowa niemieckie w ciągu wyszukiwania bez względu na język, jakim się mówi.

    Co mogę zrobić, aby zapobiec temu obcym znakowi problemu? A może brakuje mi czegoś naprawdę oczywistego? Nie pierwszy raz od kiedy zaczęłam używać Vbet

    Tak dla informacji: w Vbseo Mam następujący zestaw:

    "Wymień nie-angielskich znaków w adresach URL? - Nie "

    "Definiowanie niestandardowych wymiany znaków
    'U' => 'ue "
    'A' => "ae"
    'O' => 'oe'
    "ß '=>' ss '
    'U' => 'Ue'
    'A' => 'Ae'
    'O' => 'Oe''

    Dzięki
    Ostatnio edytowane przez norku; 06-04-11 W 22:58.

  2. #2
    vBulletin Enterprise Tłumacz (vBET) Personel
    Zarejestrowany
    Maj 2010
    Wiadomości
    1,000

    Default

    prosimy o sprawdzenie tego rozwiązania:
    http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
    powinieneś zgłosić ten przekierowania tylko dla Niemieckich liter!
    polskich liter (i oczywiście innych językach też) to działa dobrze, tak się to zastąpienie tylko dla niemieckiego pisma.

  3. #3
    Senior Member
    Zarejestrowany
    Luty 2011
    Wiadomości
    138

    Default

    Hi Kamil,

    I nie zmieniły niczego od ostatniego pracowali nad tym. I zmienić mój post powyżej, aby pokazać, jak vbseo jest aktualnie ustawiony dla zagranicznych znaków. Jedyną rzeczą, którą zrobiłem w ostatnim czasie jest aktualizacja Vbulletin z poprawki zabezpieczeń.

  4. #4
    Senior Member
    Zarejestrowany
    Luty 2011
    Wiadomości
    138

    Default

    Wystarczy testowania tego. Problem wydaje się być spowodowane przez nazwy miejscowości, nazwy - w zasadzie warunki, które Google nie tłumaczyć.

    Poniższy link jest, jak się wydaje niemieckich użytkowników:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/
    kliknij na angielski flagi i sam link wygląda tak:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/
    Wymiana znaków Vbseo nie pojawi się do obsługi jakiegokolwiek innego języka niż domyślny forum kiedy vBET jest zainstalowany.
    Ostatnio edytowane przez norku; 06-04-11 W 23:02.

  5. #5
    vBulletin Enterprise Tłumacz (vBET) Personel
    Zarejestrowany
    Maj 2010
    Wiadomości
    1,000

    Default

    hello,

    Ok mogę go odtworzyć, więc go rozwiązać na moim forum.

    Jak widzę problem jest tylko ze słowami, które są nieprzetłumaczalne (nazwy itd. jak Düren i Björn)

    Potwierdzone zostanie rozwiązany!

  6. #6
    Senior Member
    Zarejestrowany
    Luty 2011
    Wiadomości
    138

    Default

    Dzięki Kamil

  7. #7
    Senior Member
    Zarejestrowany
    Luty 2011
    Wiadomości
    138

    Default

    Żadnego postępu w ten Kamil?

  8. #8
    vBulletin Enterprise Tłumacz (vBET) Personel
    Zarejestrowany
    Maj 2010
    Wiadomości
    1,000

    Default

    hello,
    Nadal pracujemy nad tym. dzięki za cierpliwość.
    Będziemy pisać o wszystkich rozwiązanie
    dzięki

  9. #9
    Senior Member
    Zarejestrowany
    Luty 2011
    Wiadomości
    138

    Default

    Cool. Dzięki Kamil.

  10. #10
    Michał Podbielski (vBET pracowniczego) vBET's Avatar
    Zarejestrowany
    Październik 2009
    Wiadomości
    3,037

    Default

    Hello. Właśnie zacząłem nad tym pracować i po kilku analizować zdałem sobie sprawę, że nie ma błędu w ogóle ... Będę jeszcze sprawdzić możliwość zmiany zachowania, teraz tutaj jest wyjaśnienie, co się dzieje:
    - Twój przetłumaczonych stron w UTF-8 więc przeglądarek pokazuje znaki specjalne z URL w miły sposób (bez IE, które nie szanują to standard)
    - Oryginalne strony nie są un UTF-8 więc przeglądarka nie wyświetlać znaki specjalne w miły sposób i vBET nie adresy zmiany na nie przetłumaczonych stron

    Ja sprawdzić, jak zachowuje się, jeśli vBET ponownie zakodować URL nawet nie przetłumaczone na stronę - nie mogę przewidzieć, bo kodowania strony i kodowania URL będą się różnić. Jeśli pomoże to dam wam szybkie poprawki i prawdopodobnie nie będzie to ją w oficjalnym wydaniu (lub konfigurowalny - należy sprawdzić, pierwsze wyniki i myśleć o ewentualnych skutków). Jeśli to nie pomoże to zatrzymać jak to dlatego, że jest problem z wyświetlaniem przeglądarki (tak jak IE nie pokazuje znaków specjalnych w miły sposób w ogóle - może Ostatnio to nie sprawdzić).

    Dam ci sprzężenia zwrotnego w kilka chwil.
    Ostatnio edytowane przez vBET; 04-05-11 W 13:25.

Strona 1 z 2 12 OstatniLast

Tagi dla tego tematu

Uprawnienia

  • Państwo nie może wysyłać nowe wątki
  • Państwo nie może odpowiedzi po
  • Państwo nie może załączników postu
  • Państwo nie może edytować swoich postów
  •