Czy uważasz, że powinno być tylko on / off dla każdego użytkownika, lub określić, które języki nie powinny być automatycznie tłumaczone?
Także, jeśli globalne rozwiązanie jest OK, to można to zrobić poprzez edycję szablonu, tak oryginalny tekst będzie widoczny, bez klikania.