Accents ikke vises riktig ...

[freddie3218]

Hei.

Jeg bruker vBulletin 4,08.

Jeg bruker vbet for i hovedsak to språk ... Engelsk og fransk. Jeg har forumet standard språk satt til engelsk. Men når en fransk bruker poster, viser oversettelsen riktig i engelsk. Men i fransk aksent ikke display. I stedet viser det slik:

Dans quelle langue vous allez & #233;crire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages & #224; d'autres utilisateurs langues. En outre, il se traduira par des postes dans d'autres langues & #224; votre langue par d& #233;faut.

Det skal vise slik:

Dans quelle langue vous allez écrire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages à d'autres utilisateurs langues.

Mitt forum er satt opp for å vise både språk som ISO-8859-1. Derfor er jeg ikke bruker UTF-8

Også fulgte jeg monteringsanvisningen nøye.

Den eneste modifiseringen jeg gjort for å vBet er at jeg endret standard flagg ved hjelp av CSS-Sprite. Men, så jeg på koden, og ingenting jeg gjorde skulle effekt slik at ting blir vist.

Må jeg konvertere mine db til UTF-8 for å løse dette problemet?

Eventuelle råd vil bli verdsatt. Thanks.