Hallo,
Vandaag hebben we nieuwe releases met veel veranderingen. Meest belangrijk - nieuwe vertaling provider is toegevoegd met extra gratis maandelijkse quotum (IBM Watson). Andere grote veranderingen zijn het bijwerken van: Google, Microsoft en SDL vertaling API (oude SDL versie werkt niet meer, en de oude Microsoft zal stoppen met werken in juni 2019). Daarnaast zijn er een aantal bugs verholpen en kosten optimalisaties voor vBET 5.x.
Omdat van nieuwe vertaling provider maakten we kleine licentie wijzigingen en vermeld IBM Watson.
Speciale opmerkingen:
- Apertium geeft soms teken # aan de binnenkant van de vertaling uit het russisch in het oekraïens. Overweeg dan het uitschakelen van de vertaling formulier russisch-oekraïense gemaakt door Apertium (in de file...). Met behulp van Apertium kunt u gebruikmaken van gratis vertalingen zonder quota, maar in het geval van deze talencombinatie kwaliteit van de vertaling kan niet op het beste niveau. Als u uitschakelen van deze taal voor Apertium vertaald door Yandex (en het gebruik van uw gratis maandelijkse quotum)
- vBulletin 5 is niet correct uitvoeren van de update sectie - het wordt uitgevoerd, maar de wijzigingen in de database kan niet worden zichtbaar. Omdat dat na het updaten van vBET5.x als u gast cache, moet u handmatig wijzigen in opties Admin CP > vBET Cache > Guest Cache
- Less Relevant Pages naar
Code:/contact-us,/member/,/album/,/social-groups,/memberlist,/online,/calendar- Ignore in Guests Cache naar
Code:/register,/settings/,/search,/privatemessage/
Nieuw:
- Toegevoegd een nieuwe vertaling provider: IBM Watson (zal niet werken met de oude beveiliging bibliotheken - controleer op uw server met script:do-not-upload/tools/providers-tests/test_ibmwatson.php)
- Ondersteuning voor het nieuwe Google-vertaling modus. Configureerbaar door parameter voor het schakelen tussen de NMT (Vrije Vertaling) en PBMT (Zin-Based Machine Translation) model. NMT is langzamer, maar heeft een betere kwaliteit.
- Ondersteuning voor pagenavnew in vBulletin 5
Wijzigingen:
- SDL bijgewerkt naar de nieuwe specificatie
- Microsoft bijgewerkt naar de nieuwe engine (versie 3)
- Google bijgewerkt naar de nieuwe engine mogelijkheden
- Licentie-changes – info toegevoegd over de nieuwe vertaling provider: IBM Watson
- Configuratie voor Apertium (sommige talencombinaties niet langer ondersteund)
- Opties voor vlaggen dropdown menu aangenomen om veranderingen in vBulletin sjabloon haken (4.x)
- Overgeslagen sprite.php voor controller (vereiste voor nieuwe vBulletin 5 versies)
- In sommige plaatsen vermeden vertalingen van getallen, datums en gebruikersnamen
Bugs die zijn opgelost in stand versies:
- Titels met warm vertaalde onderdelen (bbcode langtitle=nt) werden niet vertaald in alle, in plaats
- Fouten gecorrigeerd veroorzaakt door PHP veranderingen (zoals: strikte normen, anderesommige waarschuwingen)
- Probleem met de vertaling van de 'alt' - attribuut (probleem beschrijving)
- (probleem beschrijving)
- De ruimte in SQL naam van de tabel, wanneer TABLE_PREFIX wordt gebruikt
- Gast cache niet worden gebruikt voor standaard-taal
- Gecorrigeerd generatie van externe inhoud
Fouten die verholpen zijn in vBET5.x:
- Zinnen-id ' s voor standaard-taal
- Problemen met de codering voor UTF-8
- langtitle vertaling in veel plaatsen
- URL redirect op de album pagina
- Handmatige vertaling van problemen
- Bugs in vBET tools
- Problemen met Ajax vertaling
- Meerdere taal in de URL doorgestuurd naar de normale pagina
- Gast cache problemen (vereist een handmatige wijzigingen in de configuratie - zie Speciale opmerkingen in deze post)
Fouten die verholpen zijn in vBET4.x:
- Verwijderd gebruikersnaam vertaling op de pagina
- Verwijderd gebruikersnaam vertaling in newreply voor reviewbit