Kosten optimalisatie - hoe vBET mogelijk maakt om gebruik van machine vertaling GRATIS en/of GOEDKOPER

[vBET]

Hieronder vindt u een lijst met tips hoe te gebruiken vertalingen completelly GRATIS of goedkoper zijn als sommige talen niet ondersteund door GRATIS API ' s.

• Uitschakelen niet nodig talen
• Veel machine vertaling providers (Api ' s)
• Gratis gebruik maken van taal detectie of helemaal niet
• Controleer alle configuraties van de hier beschreven
• Gebruik van de cache van de database
• Niet duidelijk database cache
• Niet vertalen nummers
• Gebruik de tijd-en datumnotatie zonder letters
• Niet vertalen gebruikersnamen
• Niet vertalen code van de html-tag
• Toestaan meer mensen voor handmatige vertalingen
• Gebruik altijd de nieuwste vBET versie
• Niet vertalen pagina ' s die u niet wilt worden vertaald
• Misschien heb je het niet wilt vertalen oude threads
• Misschien dat u wilt vertalen alleen threads formulier bepaalde periode
• Blok-lid-pagina ' s voor verboden gebruikers
• Overwegen over te schakelen vBulletin 3.x naar 4.x
• Vermijd het wijzigen van teksten in de GUI

[vBET]

Voor de meeste forums 53 talen zijn niet nodig. U kunt eenvoudig het uitschakelen van zoveel talen als je wilt in de configuratie: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 delen). Minder ondersteunde talen betekent minder vertalingen en misschien is het genoeg om alleen gebruik maken van gratis providers (niet alle ondersteunt alle talencombinaties). Houd er ook rekening mee dat minder talen betekent mogelijk minder verkeer, de gebruikers en de inkomsten uit advertenties, dus u moet uw keuze.

Houd in gedachten dat het ook een goede strategie is om slechts enkele talen in het begin (de beste die worden ondersteund door gratis providers) en voeg dan meer talen van tijd tot tijd. Dit zal ook een betere optie voor je SEO.

LET OP: Standaard zijn ingeschakeld, worden alleen de talen die vertaald kunnen worden geheel gratis alle aan allen!

[vBET]

vBET automatisch wachtrijen vertaling providers gratis en goedkoper voor duurdere waar het mogelijk is. Niet alle providers ondersteunt alle talen, maar vBET herkent welke paren worden ondersteund door welke aanbieders. Dat is de reden waarom het is verstandig om meer dan één vertaling provider. Met uitzondering van degenen die niet ondersteunt actuele taal koppelen van de standaard wachtrij om op dit moment is:
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.

Het optimaliseert om de kosten en het is configureerbaar voor meer details zie beschrijving van Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
Prioriteiten in de standaard volgorde:
- Kosten
- Quota
Dus gratis met geen quota-Api ' s voor met een hoge quota Api ' s, die zijn voor u gratis met lage quota Api ' s, die zijn voor goedkopere betaalde Api ' s, die vóór duurder betaald Api ' s. Op deze manier bij verschillende Api ' s zijn OK voor taal paar vBET is met behulp van de één is niet alleen de goedkoopste maar ook de grootste quota, zodat deze API ' s met minder quota worden niet gebruikt voor talen gedekt door anderen en worden nog steeds gebruikt voor de talencombinaties niet gedekt worden door anderen, omdat het quotum werd opgeslagen.

LET OP: voor elke gebruikte machine vertaling provider moet je de API key in Admin CP -> vBET -> Translation Providers

OPMERKING VOOR ONDERSTEUNDE PROVIDERS ONDERSTAANDE BESCHRIJVINGEN:
- Het vertegenwoordigen geen verkoop aanbod
- Het kan zijn oude/niet juist/fout - maar het is OK als het was. Laat het ons weten als u een verkeerde beschrijving en we zullen dit corrigeren.
- Het niet vergelijkt de kwaliteit van de vertaling, noch de snelheid van de machine vertaling
- Het is de enige verklaring waarom de standaard volgorde is deze en geen andere manier

APERTIUM machine vertaling API

• GRATIS
• Geen informatie over quota
• Ondersteunt niet te veel talencombinaties en niet alle alle
• Soms eindigt met een time-out fouten en interne fouten - vBET herkent en niet voegt naar de cache dergelijke resultaten
• Aanbevolen TE GEBRUIKEN ALS ONDERSTEUNING BIJ ANDERE PROVIDERS maar niet noodzakelijk - relais niet alleen op dit ene, maar toch is het de moeite waard om te gebruiken omdat het gratis is

YANDEX machine vertaling API

• GRATIS
• Zeer hoge quotum - 1 000 000 tekens/DAG
• Ondersteunt meer dan 30 talen, maar niet alle alle
• Sterk aanbevolen TE GEBRUIKEN ALS ONDERSTEUNING BIJ GRATIS MICROSOFT - omdat het niet voor alle talencombinaties, het is goed gebruik te maken van andere Api ' s (als u de zorg over meertalige gemeenschap en posts geschreven in andere talen die op uw forum-taal).

MICROSOFT machine vertaling API

• GRATIS of betaald
• Lage quotum - 2 000 000 tekens/maand
• Ondersteunt meer dan 30 talen - alle om alle vertalingen (standaard vBET heeft zich op slechts talen die worden ondersteund door Microsoft - configureerbaar door Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 delen))
• Sterk aanbevolen GEBRUIK HET ALS BASIS MET ANDERE GRATIS Api ' s - het ondersteunt alle om alle vertalingen, dus het kunnen maken van vertalingen niet ondersteund door andere gratis Api ' s. Het heeft een lage maandelijkse gratis quota zodat je het kunt gebruiken:
  
  • Gratis en wachten op nieuwe quota. Sommige vertalingen zijn slechts gedeeltelijk, maar vBET zal herkennen en te vertalen later wanneer de quota weer beschikbaar zal zijn. Intussen andere gratis Api ' s zal vertalen wat ze kunnen zo laag Microsoft quota worden alleen gebruikt als het echt nodig is.
  • Zoals in de vorige optie, maar met gehandicapten sommige talen standaard ingeschakeld in - op deze manier quota zullen worden gebruikt niet zo snel, dus gedeeltelijke vertaling wordt zelden of helemaal niet uitgevoerd.
  • Betaald - Microsoft maakt het voor de verschillende betaalde hoge quota. Zie Microsoft Azure pagina voor details over de prijzen voor hun machine vertaling. Dit wordt betaald door de quota niet door het gebruik!
  • Gratis met andere betaalde Api ' s (SDL BeGlobal, Google), die goedkoper zijn en betaald door het gebruik van niet door quota.

IBM Watson machine vertaling API

• GRATIS of betaald
• Lage quotum - 1 000 000 tekens/maand
• Ondersteunt meer dan 20 talen, maar niet alle alle
• Sterk aanbevolen TE GEBRUIKEN ALS ONDERSTEUNING BIJ GRATIS MICROSOFT - omdat het niet voor alle talencombinaties, het is goed gebruik te maken van andere Api ' s (als u de zorg over meertalige gemeenschap en posts geschreven in andere talen die op uw forum-taal).

SDL BeGlobal machine vertaling API

• Betaald, maar 1/4 goedkoper dan Google en Microsoft
• Ondersteunt veel talen, maar niet alle alle
• Als u gebruik wilt maken talencombinaties niet wordt ondersteund door een gratis API (die niet standaard ingeschakeld), of u gebruikt alleen standaard, maar Microsoft quota eindigt te vroeg, vervolgens met behulp van deze API kan een goede optie voor u
  
  • Kosten $15 per 1 000 000 tekens (betaald door het gebruik)
  • Het is 1/4 goedkoper dan Google ($20)
  • Het is goedkoper dan de betaalde optie van Microsoft
  • Als je moet betalen voor vertalingen GEBRUIK HET GRATIS MICROSOFT VOORDAT JE GAAT GEBRUIK MAKEN VAN GOOGLE en zelfs wanneer u het nodig om Google te gebruiken, gebruik het dan met Google - het kost minder

Google machine vertaling API

• Betaald, maar ondersteunt 53 alle talen naar alle
• U betaalt alleen voor wat u gebruikt en niet voor quota als in Microsoft
• Duurder dan SDL BeGlobal (maar ondersteunt meer talen en paren)
• Ondersteunt de meeste talen en als je het wilt gebruiken die niet standaard ingeschakeld dan zal je gebruik moeten maken van Google machine vertaling API
• Als u nodig hebt om te gebruiken talen niet standaard ingeschakeld (niet ondersteund door een gratis API) Te GEBRUIKEN MET ALLE ANDERE GRATIS Api ' s EN BETAALD SDL BeGlobal. Op deze manier zal u gebruiken wat u kunt gratis - zelfs van Microsoft. Wanneer het niet mogelijk is om te vertalen gratis, dan SDL BeGlobal zal worden gebruikt als goedkoper en Google, als duurder zal ALLEEN gebruikt worden wanneer er geen andere API kan niet worden gebruikt (geen ondersteuning voor talencombinatie of geen quota).

[vBET]

vBET ondersteunt gratis taal detectie API ' s en u kunt gebruik maken van detectie volledig gratis. U kunt ook uitschakelen door het instellen van Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection waarde Altijd vertrouwen gebruiker die is standaard, maar het is niet aan te raden, omdat quotum is echt hoog.
Het is nog steeds standaard, omdat het instellen van de taal detectie vereist niet alleen het wijzigen van deze parameter, maar ook het instellen van API-sleutel voor de aanbieder in Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
Wanneer API sleutel is ingesteld en-detectie is ingeschakeld, dan kunt u ook kiezen welke API zal worden gebruikt in optie Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API

OPMERKING VOOR ONDERSTEUNDE PROVIDERS ONDERSTAANDE BESCHRIJVINGEN:
- Het vertegenwoordigen geen verkoop aanbod
- Het kan zijn oude/niet juist/fout - maar het is OK als het was. Laat het ons weten als u een verkeerde beschrijving en we zullen dit corrigeren.
- Het niet vergelijkt kwaliteit en snelheid van de taal detectie op alle

DetectLanguage taal detectie API

• GRATIS of betaald als je wilt
• Zeer hoge quotum - 5 000-detecties/DAG
• Detecteert alle talen die worden ondersteund door vBET
• AANBEVOLEN GEBRUIK en het is de standaard optie (nog detectie moet worden ingeschakeld en API-sleutel set)

Microsoft taal detectie API

• GRATIS of betaald als je wilt
• Maar het heeft een lage quota en maakt gebruik van dezelfde quota voor vertalingen
• Detecteert alleen de talen die worden ondersteund door Microsoft (standaard ingeschakeld)
• Omdat het gebruik van vrije vertaling van quota, het is NIET AANBEVOLEN gebruik

Google taal detectie API

• BETAALD hetzelfde als voor vertalingen
• Detecteert alle talen die worden ondersteund door vBET
• Want het is betaald, is NIET AANBEVOLEN gebruik

[vBET]

Houd er rekening mee dat sommige waarden voor de opties die hier worden beschreven als standaard zou kunnen hebben verschillende standaard waarden voor. Sommige Api ' s toegevoegd waar in de tijd, sommige TOS waar veranderd in de tijd. De standaard waarde is alleen beschikbaar als de parameter is nieuw, dus wanneer de standaard is het veranderen van oude installaties hebben nog steeds de oude standaard waarde is ingesteld als het niet veranderd. Ook kon je iets veranderen en niet meer herinneren.

Dat is de reden waarom de beste optie voor u is om in elke aanbeveling in deze thread om zeker te zijn dat u echt met de beste kosten-optimalisaties.

[vBET]

Vertalingen zijn altijd kosten - zelfs wanneer u gratis toestel, vertaalbureaus, dan nog de kosten van de prestaties (de responstijd).
Dat het verstandig is om gebruik database cache. U wilt niet betalen, meerdere malen voor dezelfde vertaling, noch wacht elke keer voor.
Wanneer de database cache is ingeschakeld vBET cache vertalingen lokaal en volgende keer zal het onmiddellijk beschikbaar. Ook vBET zal toelaten om de update handmatig in cache vertalingen door de forum gebruikers van de heks van de juiste rechten.

Standaard database cache is ingeschakeld en dat moet zo blijven. Nog vBET staat om deze uit te schakelen voor diagnostiek. Om zeker te zijn dat uw database cache is ingeschakeld controleer optie Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Zorg er ook voor dat niet alleen de database cache is ingeschakeld, maar het is ook werken voor alle talen (kan uitgeschakeld worden per taal). Om dit te doen zorg ervoor dat alle 3 de delen van de optie Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details zijn alle vakjes gemarkeerd. Let op : u kunt markeren, zelfs talen die u hebt uitgeschakeld vertalingen (vlaggen) - het zal gewoon worden genegeerd. En het is beter te hebben genegeerd cache-optie, dan per ongeluk niet in cache worden alle vertalingen voor de hele taal.

[vBET]

Enige tijd geleden was vereist door de TOS van een vertaling provider voor het verwijderen van oude cache (meer specifiek het was toegestaan om cache alleen voor 15 dagen). Het is nu niet nodig en omdat sommige vertalingen zijn betaald, het heeft geen zin om gegevens te verwijderen die u betaald.

Nu standaard wissen van de database cache is uitgeschakeld, maar het is nog steeds toegestaan om deze configuratie wijzigen in het geval als TOS van een aantal gratis API zal veranderen, of in het geval wanneer u met de gratis Api ' s, kleine forum (dus quota is geen probleem), gebruik dan niet handmatige vertaling en wilt u uw vertaling te worden vernieuwd, van tijd tot tijd (misschien machine vertaling zal de volgende keer beter).

Dus het is beschikbaar als u automatische cache schoonmaken, maar het is zeer de NIET aanbevolen en het is u niet toegestaan om het te gebruiken wanneer u een handmatige vertaling (anders u verliest uw handmatige vertalingen).

Om zeker te zijn dat uw database cache schoonmaken is uitgeschakeld controleer of de optie Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) is ingesteld op 0.
Het is niet nodig, maar kunt u bovendien zorg ervoor dat Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy is ingesteld op Handicap.

[vBET]

vBET maakt het mogelijk om niet vertalen nummers (instelbaar en is standaard ingeschakeld). Nog steeds kan worden uitgeschakeld, omdat het de enige impact hebben op de prestaties (controle heeft elke tekst voor vertaling is een nummer) en misschien voor sommige talen kan het cruciaal zijn voor het vertalen van nummers ook.
Nog steeds is het sterk aanbevolen om niet te vertalen nummers, want die kunt u eindeloze vertalingen. Veel GUI onderdelen omvat het wijzigen van nummers zoals: Uitzicht 12, Uitzicht 13en zo verder. Nu vBET getallen van elkaar scheidt (door HTML-cursief-node), wat in het voorbeeld slechts één vertaling Bekeken en het wijzigen van nummers die niet zal vertaald worden wanneer de optie is ingeschakeld.

Om zeker te zijn dat u niet te vertalen nummers zorg ervoor dat u hebt ingesteld optie:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Zorg er ook voor dat de database cache op (cijfers zijn gecontroleerd bij het vragen van de cache vertaling):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Houd er rekening mee dat vBET niet zal vertalen dan niet alleen nummers, maar ook de data en tijden (als het in de juiste formaten - zie de volgende tip). In het algemeen alle teksten die alleen uit cijfers en "#-.,: " tekens (bijv.: "206", "2,340", "2013-08-04,") zal niet worden vertaald. En GUI plaatsen waar getallen, datums en tijden worden opgenomen in de tekst worden gescheiden zoals eerder beschreven dus nog niet vertaald.

[vBET]

Zoals beschreven in het vorige hint vBET kan scheiden van datums, tijden en getallen van de rest van GUI teksten en niet om deze te voorkomen eindeloze vertalingen.
Nog steeds als je de datum of tijd zal bestaan uit letters, dan zal het worden vertaald, omdat het niet zal worden herkend als een getal (het kunnen getallen en "#-.,: " personages - de ruimte is opgenomen).

Dus zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd formaten:
- Voor alleen de datum-formaat, kunt u hebben wat u wilt - het is slechts 12 vertalingen per jaar
- Voor enige tijd formaat, doet NIET 12 uur-systeem met AM/PM, maar 24 uur systeem (formaat: H:i)
- Voor de datum en tijd gebruik de indeling alleen met getallen en vermeld tekens

Houd er rekening mee dat sommige plugins kunnen toevoegen aan hun eigen parameters voor data en tijden.
Voor vBulletin tijd formaat verander Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time naar H:i

[vBET]

Gebruikersnamen hebben meestal geen echte betekenis, dus kan niet echt worden vertaald. Ook in vele forums is er SPAM probleem en zelfs wanneer spammers zijn verboden snel, hun rekeningen nog steeds bestaat (verboden, maar bestaat blokkeren-e-mail bijvoorbeeld).

Er is dus geen zin om te vertalen gebruikersnamen en vBET heeft de optie die het mogelijk maakt dat (standaard ingeschakeld). Het kan worden uitgeschakeld om te voorkomen dat kleine invloed op de prestaties, maar het wordt niet aanbevolen.

Om zeker te zijn dat uw forum niet vertaalt gebruikersnamen controleer hebt u de optie instellen Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames

Houd er rekening mee dat gebruikersnamen vaak zijn opgenomen in andere GUI teksten, het maken van lange vertalingen, maar vBET die scheiden op de vertaalde pagina ' s en zal niet vertalen.