Negeer woorden in thread titels

[norku]

Hi,

Ik heb hard nodig dit als de aard van mijn forum is zodanig dat mijn leden (ongeacht hun forum taalinstelling) Duits te gebruiken voor bepaalde termen. Bijvoorbeeld niemand schrijft 'tank'. Ze allemaal schrijven 'Panzer' dus ik moet dat woord (plus honderden andere) worden vrijgesteld van de vertaling. Als iemand schrijft 'ik een Panzer zag gisteren' Ik moet het woord Panzer om genegeerd te worden voor de vertaling.

Ik weet uit een ander bericht dat u dit, maar dat niemand bleek het nodig overwegen. Nou, ik voor je doen

Edit: Ik ben Vbet 4.4.0 met behulp van