Vermijd typfouten

[vBET]

Een belangrijk ding is om te voorkomen typefouten. Mens kan weten wat geschreven is in zijn taal. Maar vertaling boot (ook van Google ) Is niet zo slim de gemaakte veronderstellingen dat hij weet wat er moet worden geschreven, maar is het niet. Dus redactie, die verkeerde woorden onderstreept zijn zeer nuttig om inhoud te vertalen in hoge kwaliteit

[dai-kun]

Hm .. hoe maak je gebruikers de juiste type? Ik weet dat sommige van mijn gebruikers woorden als 'ur' en 'AFAIK ", enz. .. Ik denk dat het moeilijk zou zijn om iets dat corrigeert implementeren.

[vBET]

Niet moeilijk. Browsers al de juiste spelling. Als ik dit bericht te schrijven zie ik rode onderstreping op elk woord, dat is verkeerd gespeld. En ik heb zelfs hints voor correcties, net als in Word

Over specifieke "dialecten", of sub-cultuur woorden - zoals in elke sub-cultuur mensen leren nieuwe woorden als ze deel uitmaken van deze sub-cultuur (maakt niet uit dat dit in hun moedertaal of niet). Dus buitenlandse gebruikers zullen herkennen die woorden erg snel - misschien te vragen wat dat betekent aan het bedelen, maar zij zullen begrijpen