Traduzzjoni titolu maqtugħ qasir fil vBadvanced (suġġetti riċenti)

[mario06]

Dan huwa l-temi riċenti fil vbadvanced, il-post kien totalment bil-miktub fil-Franċiż u tradotta fil-Taljan imma kif tista 'tara l-istampa it-titolu m'huwiex komplet u fiwaqt ikunu: Wii Shift 04.03



Għandi l-ebda ittra / limitazzjonijiet kelma vBadvanced fil-fatt 57-ittri fit-titoli huma komuni ħafna fuq il-forum tiegħi.

[vBET]

Probabbilment ikollok sett ittri massimu qasir ħafna għat-titolu hemm (jekk hija saħansitra konfigurabbli). Allura dak li jiġri huwa li vbadvanced tnaqqas it-titolu hekk minn (ispazji miżjud biex jevitaw l-evalwazzjoni):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
tax-xellug biss
[L angtitle = fr] W. ..

u vBET jirrikonoxxi langtitle miksur u għalhekk spiċċaha u tittraduċi. U Google traduzzjoni għall-Franċiż W. .. jidher li: W. ..

Dan huwa dak li probabbilment iseħħ. Jekk iva - allura m'hemmx xi bug. vBET biss xogħlijiet multa, u inti biss cut titolu qasir. Jekk jogħġbok iċċekkja titoli fit-tul oħra u għodd sa kemm dawn is-sinjali huma maqtugħin, tfittex ukoll għall-konfigurazzjoni ta 'dan it-tul (jew titlob lill tim VBA).

Jekk jogħġbok ikkonferma ma huwa spjegazzjoni xierqa u għandek bżonn għajnuna fil-futur tagħna f'din il-kwistjoni

[mario06]

Il-problema hija Vbet, hawnhekk eżempju Anther ta 'awto vBets tradotti u wieħed regolari:

[vBET]

Il-problema hija Vbet, hawnhekk eżempju Anther ta 'awto vBets tradotti u wieħed regolari:

Jekk jogħġbok innota li [l angtitle = fr] jieħu 14 sinjali, hekk li [l angtitle = fr] i. .. jagħmilha 15 karattri mit-titolu oriġinali

Fit-titolu tiegħek: [Guida] Free Nisfruttaw e... jekk mhux l-għadd [Guida] (Jista 'jkun hemm xi prefiss ma titolu) imbagħad minn titolu soġġorni għandek 13 karattri. Mhux żgur għaliex ma 15 - forsi algoritmu jieħu xi żejda għall-prefissi.

Għalija jidher li huwa simili sitwazzjoni deskritta qabel. Iżda aħna jistgħu jiċċekkjaw b'mod faċli għaliha. Jekk jogħġbok:
1. Iftaħ fajl / Jinkludi / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Sib:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Kumment li - sabiex jieħdu l-post:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Tibdil relatat għal server u żur il-paġna mhux tradott tiegħek fejn inti tara (tkun illoggjat fil-każ ta cache mistieden użati)

Jekk jogħġbok għid kif se tfittex imbagħad. Wara li jneħħu l-bidliet.

[mario06]

Fit-titolu tiegħek: [Guida] Ħieles Nisfruttaw e. .. jekk ma tingħadd [Guida] (jista 'jkun hemm xi prefiss ma titolu) imbagħad minn titolu soġġorni għandek 13 karattri. Mhux żgur għaliex ma 15 - forsi algoritmu jieħu xi żejda għall-prefissi.

[Guida] m'huwiex prefiss huwa parti tat-titolu li għandha 57 karattri inklużi l-ispazji.

Jekk jogħġbok innota li [l angtitle = fr] jieħu 14 sinjali, hekk li [l angtitle = fr] i. .. jagħmilha 15 karattri mit-titolu oriġinali

14 karattru (BBCode)
+
10 karattri inklużi l-ispazji (isem, titolu)
=
24 karattru (totali)

għalhekk il-problema hija vBet

1. Fajl miftuħ / jinkludi / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Sib:
PHP Kodiċi:
$ Produzzjoni = & vbet_parseTitleGlobally ($ produzzjoni, veru);
3. Kumment li - sabiex jieħdu l-post:
PHP Kodiċi:
/ / $ Produzzjoni = & vbet_parseTitleGlobally ($ produzzjoni, veru);
4. Tibdil relatat għal server u żur il-paġna mhux tradott tiegħek fejn inti tara (tkun illoggjat fil-każ ta cache mistieden użati)

Jekk jogħġbok għid kif se tfittex imbagħad. Wara li jneħħu l-bidliet.

Jien ser ikollu jistenna sakemm ieħor ħajt auto tradott jidher

[vBET]

Biss għamel xi post tat-test, jiġifieri l-kopja dan wieħed li inti deskritti fil-bidu.

Jekk jogħġbok għamel din il-konferma - aħna se nitolbuk għad-dettalji ta 'aċċess, jivverifikaha u ssolvi meta aħna se tikseb konferma li huwa mhux biss tnaqqas it-titolu għall-valur qasir wisq

[vBET]

Għadu qed jistenna konferma

[mario06]

ma ħadmux, ejja ngħidu li qabel i ltqajna I. .. issa niġi [L angtitle = sk] I. ..

[vBET]

ma ħadmux, ejja ngħidu li qabel i ltqajna I. .. issa niġi [L angtitle = sk] I. ..

Allura kif tista tara int alrady jkollhom maqtugħ għall-qosra. Mhuwiex vBET kawża - jekk jogħġbok erġa lilha mill dissabling vBET - inti se tikseb l-istess. Il-kwistjoni hija għaliex mod tiegħek qatgħat-titolu fil-qosor bħal dawn ...

Jekk jogħġbok ikkonferma li bil-vBET dissabled għadu daqshekk qasir ([L angtitle = sk] I. ..) U wkoll f'dak il-każ jekk jogħġbok sib konfigurazzjoni għall-mod tiegħek li tippermetti li jsir dan il-qtugħ itwal jew jistaqsu għall-persunal ta 'vBadvanced HEP inti ma' din il-kwistjoni.

[mario06]

jekk i sempliċiment jeditjaw-titolu kopja / paste it-titlu mbagħad jaħdem u għalhekk huwa relatat mal-VBET.