Issettja Lingwa Forum - All Forums jew Speċifikat

[contemptx]

Għandi fuq forums tiegħi u l-im ċert ħafna ta 'oħrajn jagħmlu fuq hemm fora speċifiċi Diskussjoni Internazzjonali ma' sub-kategoriji mal-tipi ta 'Spanjol, eċċ Ġermaniż.

Bħala fora lingwa tiegħi prinċipali hija Ingliż, meta I-ħsieb dawn it-taqsimiet u ikklikkja biex tittraduċi l-Ingliż, xejn ma jiġri bħala l-iskrittura għandu jassumi biss jerġa 'lura l-lingwa default fora u t-test murija se jkun Ingliż diġà?

Għalhekk ikun tajjeb li jkollha l-għażla fejn il-fora huma stabbiliti fil-lingwa tiegħek default sakemm ma jkunx speċifikat u jkollhom l-għażla li jistabbilixxu li fih ċerti sezzjonijiet forum tuża dak lingwa sabiex inti tista 'tittraduċi dawk is-sezzjonijiet għall-lingwa nattiva tiegħek.

Kif Naf għalija nnifsi li dan jista 'wkoll jgħin moderatoring-forums mhux Ingliż.

[vBET]

Jekk jogħġbok ikkonferma huwa dak li jfisser. Addizzjonali forum konfigurazzjoni fejn inti tista 'tgħid li m'hemm l-ebda lingwa default waħda fuq il-forum imma xi sezzjonijiet huma b'lingwa waħda u xi wħud huma differenti. Billi tenfasizza ids tas-fora għal kull lingwa. Huwa korrett?

[contemptx]

Iva mate li hija korretta sabiex per eżempju:

Forums
-Aħbarijiet u Avviżi (lingwa default użu stabbiliti eż Ingliż)
Ġenerali Diskussjoni (lingwa default użu stabbiliti eż Ingliż)

Diskussjoni Internazzjonali
-Ispanjol (sett lingwa default Spanjol)
-Ġermaniż (sett lingwa default Ġermaniż)
-Franċiż (sett lingwa default Franċiż)


Dan jista 'jkun miżjud bħala l-iffissar fil-kategorija forum bħala iffissar għall-użu jew l-iffissar lingwa default jew tagħżel il-lingwa minn lista li tinżel.

[vBET]

OK - hekk nafu dak li huwa meħtieġ.

Nara kwistjoni - traduzzjoni ta 'tqassim (l-għażliet, tikkomunika eċċ). B'mod aktar preċiż - meta xi ħadd se jmorru għall-parti fil-Spanisch, allura vBEt se kollox theddida kif fil-lingwa Spanjola. Il-kwistjoni jibda meta xi ħadd ikun Ingliż GUI u tmur għal parti Spanjol. Imbagħad GUI huwa bl-Ingliż, messaġġi bl-Ispanjol u t-traduzzjoni se jonqsu għal GUI.

Jekk jogħġbok innota - I ma kienx verament taħdem forum ma din il-karatteristika, hekk forsi I miss xi ħaġa. Tista 'tgħidli li vBulletin awtomatikament swiċċijiet frażijiet li Spanjol meta xi ħadd jidħol għall-Ispanjol sotto-forum, u meta se jmorru lura ma' xi parti Ingliż allura GUI ser tidħol awtomatikament għall-Ingliż?
I biss wonder huwa diġà inkluż jew se jkollna li jipproċessawha b'xi mod.

L-eħfef mod ikun biss trade mark l-messaġġi kollha minn dawk subforums minn lang bbocode u l-ebda tibdil ma jkunu meħtieġa fil vBET. Kif nifhem mhuwiex il-mod kif tridha. Trid li l-valur tal-lingwa tal-forum jinbidel għal sub-fora differenti. Dan jista 'jkun delikat Nara wkoll kwistjonijiet:
- Din hi paġna prinċipali (meta titoli ħajt fil-lingwi kollha huma viżibbli u dawk għandhom l-ebda langtitle BBCode li tippermetti li jiġi stabbilit li t-traduzzjoni hija meħtieġa)
- Kanali RSS

I se jkollhom fil-moħħ u ħalliha jikbru. Jista 'jkun diffiċli, iżda wkoll li jistgħu jintużaw għal ħafna fora. Jekk jogħġbok innota li f'dan il-mument dan jkollha l-ebda prijorità għolja. Probabbilment aħna se jaħsbu dwar dan b'mod aktar intensiv meta aħna jintegraw vBET bis-sistema frażijiet vBulletin - din tista 'ssolvi l-inqas l-ewwel ħruġ.

[vBET]

Dan huwa verament talba istess bħal hawn: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157

Għandna soluzzjoni oħra li tkopri dan jeħtieġ - hu għalhekk propost hawnhekk hija miċħuda. Jekk jogħġbok ara hawn: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157 għal dettalji kif se jkunu solvuti. Fil-qosor kliem - forum kollha se jkollhom lingwa default, u tagħna robot timmarka messaġġi qodma kollha bl-użu ta ' skoperta awtomatika tal-lingwa. Dan il-mod fora li tkun sezzjonijiet għal lingwi differenti se jkunu jistgħu jużaw vBET - messaġġi kollha se jiġi tradott ukoll u l-utenti jkunu jistgħu jiktbu fi kwalunkwe lingwa f'xi post.