Iż-żieda ta ' VBET - kelma sempliċi jew is-sostituzzjoni tal-frażi via il-post

[ctrenks]

B'restrizzjonijiet ġodda għall-pajjiżi differenti xi frażijiet kien jogħġobni l-abbiltà li jagħmlu l-kelma bażiku tissostitwixxi dik vb tkun imma bbażati fuq lokalitajiet geo.

[vBET]

Fuq dan il-mument vBET jaċċetta traduzzjoni manwali, fejn inti tista manwalment tikkoreġi sentenzi tradotta (jekk l-utent ikollu drittijiet xierqa).

Jiena mhux żgur ma nifhem bżonn tiegħek. Liema restrizzjonijiet għall-pajjiżi huma inti miktub dwar? Liema kelma jissostitwixxu fil vB inti huma miktub dwar? Jistgħu tipponta dan funzjonalità billi tagħti l-mogħdija għall-funzjoni (fl-Admin CP? Fuq il-forum?). Jekk I ara liema int Qabbel tiegħek ħtieġa li I se probabbilment aħjar jifhimha. Kif nifhem li tixtieq tagħmel dawk is-sostituzzjonijiet fis-sentenzi tradotta - dritt? U dawk jissoponi li jsir ad hoc, b'mod differenti għall-klijenti differenti, sostituzzjoni ma iebes f'database - dritt? Kif tixtieq li jiddeterminaw il-post geo? Minn xi intestazzjonijiet? Mill-ip (bbażati fuq servizz addizzjonali esterni li se jikkastigaw prestazzjoni, jew għandek is-servizz lokali tiegħek għaliha)?

[ctrenks]

L-funzjonalità fil VB huwa eżatt il - CP Admin > stili & Templates > bdil varjabbli Manager fejn inti ng˙id Ibdel "il-Foo" ma "Bar" imma dan huwa fuq il-paġni kollha. Fir-Renju Unit fl-industrija tiegħi hemm frażijiet li aħna ma tistax utent bħal "spins ħielsa" irid bew "Merħba spins" imma dak huwa biss għall-UK. hemm aktar eżempji kif ukoll. Jistgħu jkunu eħfef biex timmodifika l-kodiċi vb dwar bdil varjabbli mal-kodiċi tal-lokazzjoni ittra 2, i jkollhom ma ħarset li sa għada.

[vBET]

Kif I ara dan funzjonalità fil vB huwa marbut li stili u tista ' toħloq l-tibdil separati għal stil differenti. Kif I ara l-kodiċi l-bidla ssir direttament fid-database. Jekk tixtieq lilna biex tagħmel tibdil simili għal traduzzjonijiet fil-cache, allura naħseb li aħna jistgħu jagħmlu dan. Agħżel sempliċi bi frażi magħżula u l-aġġornament wieħed ġdid. Setax għażilt għal liema l-lingwa li tixtieq tagħmel it-tibdil, imma ma tistax tagħżel għal liema pajjiż - għandna traduzzjoni għall-Ispanjol u li hu, aħna ma jagħmlux traduzzjonijiet separati għal kull pajjiż li juża din il-lingwa. Kodiċi tal-lokazzjoni se tagħmel xejn hawn, eżatt kodiċi tal-lingwa.

[ctrenks]

Dehra morda OK maybee biex tagħmel tibdil fil-paġna rendering min imbagħad, kif i ara ħażna għal post fuq lingwa issir enormi.

[vBET]

It-tibdil li inti qed jitkellmu dwar (fl-vB) xogħlijiet għat-test definiti minn qabel biss - hekk biss għal frażijiet. Li speċifikajt ma tmissx postijiet, hekk naħseb li aħna shouldn't tagħmel li jew, speċjalment għat-traduzzjonijiet. Hekk kif naraha, mhux tassew meħtieġ - Iva?

[ctrenks]

LE, mhux bħala parti mill-traslatore, li ma tkunx a tajjeb tajjeb kif imbagħad kienu jaħżnu l-qawwa tal-2... Naħseb li nuqqas ipprova u ma a Neħħi sempliċi html elementi imbagħad str_ireplace imbagħad poġġi html lura fil-paġna ġenerazzjoni u ara jekk li se jaħdmu. jest għalfejn ganċ post fejn il-paġna hija assemblati imma ma jidhirx

[vBET]

Jekk jogħġbok jikkonsidra li xi tibdiliet fil-fajls se jintilfu meta għandek taġġorna vBulletin tiegħek.

Kif nifhem hemm l-ebda ħtieġa għall-bidliet vBET.

[ctrenks]

Ebda, l-ebda ħtieġa li jintegraw ma ' vBet, I ma kkonsidrax li l-lingwa VS post