Jidher li Apertium API ma bug intern u li qed jaħdem ħażin - meta bosta traduzzjonijiet huma użati fit-talba waħda, li jittraduċi biss aħħar test minflok kollha mitluba. Aħna diġà tibgħat avviż li Apertium, imma aħna ntilef ebda tweġiba.
Sakemm Apertium korrett tagħhom bug għandek għażliet 3:
1. Injora dan, imma Apertium traduzzjonijiet se jkunu bugs u mhux se jkun cached
2. itfi l-Apertium fl-għażliet (imma tagħti traduzzjonijiet b'xejn mingħajr limiti): AdminCP -> vBET -> Translation Providers -> Apertium FREE Translation API
3. jużaw sewwi quick hawn taħt li jitlob biss għal traduzzjoni waħda għal kull talba)NOTA: dan se sinifikament jaffettwaw il-prestazzjoni għal traduzzjonijiet mhux fil-cache)
Sewwi veloċi (mhux ippjanati biex ikunu inklużi fil-ħelsien, għax huwa intern Apertium bug):
- Open-fajl includes\vbenterprisetranslator_class_translator.php
- Sib:
Code:const MAX_URL_SEGMENTS = 10000;- Issostitwixxi bi:
Code:const MAX_URL_SEGMENTS = 1;