A għażla ta 'lingwi għat-traduzzjoni, irrispettivament mill-lingwa tal-cache wiri

[vBET]

Hello u l-ewwel nett I ruħna għall-ħin ta ' rispons. Inti diġa jistgħu ikunu disponibbli, madankollu, aħna jkunu ttestjati l-workaround li ġejjin:
1. fi kwalunkwe każ tagħmel kopja tal-fajls mid-direttorju vbet_translation_options
2. Editja kull wieħed mill-fajls fid-direttorju partikolari-għall-par tal-lingwa, li ma tixtieqx li jkomplu jappoġġaw s (imma xorta mixgħul), minflok l-ismijiet tal-API, jidħol l-istring vojta, per eżempju:
jissostitwixxi l- 'ar'=>'Google', fuq 'ar'=>'',

Jekk tiegħek forum kollox fil-lingwa oriġinali biss fil-Pollakk, huwa suffiċjenti, kif tibdel il-valuri fil-fajl vbenterprisetranslator_from_pl.php.
Nissuġġerixxi li inti tittestjah ewwel fuq par wieħed ta ' lingwa partikolari u ara jekk jaħdem. Għandu, għax vBET mal-magna jistgħu jagħżlu traslatore "manikin" hekk imsejjħa, jekk ikun hemm disponibbli ebda (minħabba l-limiti eżawrit).

Jekk jogħġbok żżomm f ' moħħha li b ' din il-konfigurazzjoni, għal tiegħek vBET par lingwa magħżula se tniżżel it-traduzzjonijiet mill-cache, imma hi mhux se tagħmel traduzzjonijiet ġodda. Li se jirriżulta fil-fatt li t-test mhux tradott se jintwerew fl-oriġinal. U li tfisser l-hekk imsejjaħ "duplikazzjoni tal-kontenut ta '-x Google mhux simili.
Hekk jekk jogħġbok jikkunsidraw din l-għażla...

Għalhekk, jekk ma tixtieq titfi kompletament l-lingwa, ikun jista ewwel jirrestrinġu l-magni tat-traduzzjoni (l-istess konfigurazzjoni fajls). Il-leave bla-ħalli lilu jispjega. L-aktar "duplikazzjoni tal-kontenut ta' l-agħar għall-indiċjar fil-Google. Kompletament iddiżattiva l-appoġġ tal-lingwa jsolvix din il-problema. Ħalli l-appoġġ, imma mingħajr jittraduċi magni, se jkunu l-kawża tal-problema. Hekk-jistgħu xi ħaġa bejn-għal dawk il-lingwi li jkollu appoġġ fil-magni oħrajn, jibqgħu fuq ħieles traduzzjonijiet (I jfakkrek li Microsoft ukoll ikollu a għażla ħielsa), użu-diga biss fejn ikun hemm l-ebda għajnuna oħra, u fejn huwa kien da lu lill-"duplikazzjoni tal-kontenut ta' fl-assenza ta ' xi traduzzjonijiet aktar, jikkonsidraw, b'dana kollu, l-għażla biex titfi l-lingwa.

Jekk għandek xi mistoqsijiet, Nitolbok li tħossok liberu li jistaqsu.

Witam serdecznie i na wstępie przepraszam za czas odpowiedzi. Być może już jest to dostępne, aczkolwiek nie testowaliśmy podanego poniżej rozwiązania:
1. Na wszelki wypadek wykonaj kopię plików z katalogu vbet_translation_options
2. Dokonaj edycji każdego z plików w podanym katalogu - dla pary językowej, której nie chcesz dalej wspierać (ale nadal włączonej), zamiast nazw API wprowadź pusty napis, np:
zastąp 'ar'=>'Google', na 'ar'=>'',

Jeśli na Twoim forum wszystko w pierwotnym języku jest tylko po polsku, to wystarczy, jak zmienisz wartości w pliku vbenterprisetranslator_from_pl.php.
Proponuję przetestować to najpierw na konkretnej jednej parze językowej i zobaczyć czy działa. Powinno, bo vBET z automatu potrafi wybrać tak zwany "dummy" translator, jeśli nie ma żadnego dostępnego (bo wyczerpane limity).

Proszę miej na uwadze, że przy takiej konfiguracji, dla wybranej przez Ciebie pary językowej vBET będzie pobierał tłumaczenia z cache, ale nie będzie dokonywał nowych tłumaczeń. Będzie to skutkować tym, że tekst nie przetłumaczony będzie wyświetlany w oryginale. A to oznacza tak zwany 'duplication of content' - czego Google bardzo nie lubi.
Dlatego proszę zastanowić się nad tym rozwiązaniem...

Dlatego jeśli nie chcesz całkiem wyłączyć języka, to może najpierw ogranicz silniki tłumaczące (te same pliki konfiguracyjne). Pozostaw darmowe - niech sobie tłumaczą. Im więcej 'duplication of content' tym gorzej dla indeksowania w Google. Całkowite wyłączenie wsparcia języka rozwiązuje ten problem. Pozostawienie wsparcia, ale bez silników tłumaczących, będzie ten problem powodować. Wiec może coś pomiędzy - dla tych języków, które mają wsparcie w innych silnikach, pozostać na darmowych tłumaczeniach (przypominam, że Microsoft też ma darmową opcję), płatne użyć tylko dam gdzie nie ma innego wsparcia, a tam gdzie miałoby dojść do 'duplication of content' z powodu braku dalszych tłumaczeń, rozważyć jednak opcję wyłączenia języka.

W razie pytań, proszę śmiało pytać.